Ти ж зовсім недалеко від мене, коли я кладу руку на серце, я торкаюся до тебе … Sen uzak değilSin ki bana, her elimi kalbime koyduğum da dokunuyorum sana …
İnsanlara akıllarının yeteceği kadar söyleyin: kendi anladığınız kadar değil. Хочеш, щоб тебе зрозуміли? Навчися пояснювати.
Dahada kötü olabilirdi. Düşmanın dost olabilirdi Могло бути і хуже.Твой ворог міг бути твоїм другом.
Dünde, bugünde, yarında, yüreğin kadar yanındayım. Kendinin yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; ben hep ordayım Вчора, сьогодні, завтра я, як твоє серце, з тобою поруч. Коли тобі стане самотньо, поклади руку на серце: я весь час там.
У моєму серці є місце тільки для тебе! Kalbimde yalniz senin icin yer var!
Davranışlara değer verin. Sözlerin hiç bir önemi yok … Цінуйте вчинки. Слова не значать нічого ….
Erkekler hızlı ayrılır, ama çoğu zaman geri dönerler … Kadınlar ayrılmadan önce uzun zaman düşünürler, ama sonsuza dek giderler … Чоловіки йдуть швидко, але часто повертаються … Жінки довго думають, перш ніж піти, але йдуть назавжди …
Якщо дві людини щасливі разом – залиште їх у спокої. Eğer iki insan beraber mutlu iseler – Onları rahat bırakın.
Є кордону між країнами, але немає меж між серцями … Ülkeler arasında sınırlar vardır ama kalpler arasında sınır yoktur …
Dürüstlük Pahalı Bir Mülktür Ucuz İnsanlarda Bulunmaz Чесність – дороге задоволення. У копійчаних людей не знайти
Dağ dağa kavuşmaz, insan insana kavuşur. Гора з горою не зійдеться, а чоловік з чоловіком сходяться.
У житті є тільки одне щастя – кохати і бути коханим ..
Bu hayatta tek mutluluk var – sevmek ve sevilmek ..
Allah kardeşi kardeş yaratmış, kesesini ayrı yaratmış.
Аллах створив братів братами, але гаманці їм створив окремі.
Кращий будинок – це серце коханої людини ..
En güzel ev – Sevdiğin insanın kalbidir ..
Kötü yaşadığını asla söyleme. Allah sözlerini duyunca, kötü hayatın ne olduğunu bilmiyorsun diye 10 kat daha kötü bir kaderi sana verir. Ne olursa olsun iyi olduğunu söyle. O zaman Allah, güzel hayatın ne olduğunu bilmiyorsun diye onlarca kat daha iyi bir kaderi sana verir.
Ніколи не говори, що ти погано живеш. Бог почує твої слова і скаже: «Ти не знаєш, що таке погане життя», і дасть тобі долю в 10 разів гірший. Щоб не трапилося, говори: «Добре живу», тоді Бог скаже: «Ти не знаєш, що таке хороше життя», і дасть тобі долю в десятки разів краще.
Hatırlamak için bir hafızamız varken, Unutmak için elimizde hiçbir şeyin olmaması; Hayatın bize attığı en büyük kazıktır..Самий великий підступ Життя – щоб пам’ятати ми маємо пам’ять, не маємо ніякого інструменту для того, щоб забути.
