вона раптом зрозуміла … не бачить
що відбувається там внизу,
гортала хмари вона, як книги
і чіпала випадкову сльозу,
де поділася її місячна доріжка,
що поспішала прямо до маяка,
і світло її зовсім вже потроху,
схожим став на тонку рядок,
навколо себе тихенько озирнулась
сміялися зірки десь у височині,
Місяць зітхнула … хмари порідшали
і стало трохи світліше на землі …
– Чого ви до мене пристали зі своєю Місяцем?
– Змушений вас розчарувати. Особистої Місяця у мене немає.
З появою лампи місяць перетворилася лише в предмет прикраси або романтики.
Фен Цзіцай
Тіло на те народилося, щоб хворіти і зникати, як місяць. А душа є чаша, що наповнюється вічною радістю.
Немов дитячий упущений кульку,
У темному небі спливає місяць …
Не всі знають, що крім сонячного удару, існує ще й місячний. Люди, ударені місяцем, зазвичай не доходять до будинку, а засипають в найнесподіваніших місцях – аж до чужих ліжок і медичних витверезників.
Якщо у тебе запитано буде: що корисніше, сонце або місяць? – ответствуй: місяць. Бо сонце світить вдень, коли і без того ясно; а місяць – уночі.
Зоряна ніч обдає холодом, місяць і та кутається в блідо-райдужну шаль.
Місяць світив так яскраво, що здавалося, ніби чорні тіні вибиті різцем гравера.
– Яка прекрасна сьогодні місяць!
– Так, але якби ви бачили її до війни …
Я лише споглядаю таємне серце осінньої місяця …
Я вишию яскравою ниткою в полотні,
І розповім на ньому і про тебе, і про мене.
Про найяскравішою пристрасті під місяцем,
Де ми з тобою в любовній пелені.
Місяць затопила ніч безмежним світлом, і пагорби стояли, оповиті білої місячним пилом. Дерева і земля застигли, висушені місячним сяйвом, безмовні і мертві.
Ця місяць розвалюється на шматки протягом багатьох десятиліть. Чим більше вона руйнується, тим більше епітимію випадає на нашу долю.
За строкою – рядок, за дорогою – дорога,/Пишемо потроху.
