І все-таки неймовірно, щоб така людина як Шерлок Холмс виявився звичайним злочинцем.
– Інспектор Лестрейд хоче, щоб ви пішли зі мною.
– Він заблукав по дорозі в Скотланд-Ярд? Ватсон, візьміть з собою компас.
– Ви потрапили на першу шпальту!
– Хм, тільки ім’я, без фотографії …
Я переконаний, що сам він не робить злочинів, він мислитель, мозок злочинного світу.
Взагалі-то, незначні деталі зазвичай найважливіше.
– Як вони туди потрапили?
– Індивідуально.
З цього я роблю висновок, що ви боїтеся, і боїтеся саме мене, спочатку мене це тішило, з одного боку, але з іншого я розумів, що пора порозумітися, адже для останньої розмови ви приготували револьвер.
Він убив собаку. Знову.
Бурхлива у вас загробне життя.
Ви помилилися в знаку, потрібно було поставити плюс, а ви поставили мінус, я дійсно маю пряме відношення до злочинного світу, я детектив.
– Револьвер не забули?
– Так і знав, що щось забув.
– Я думав – вимкнути плиту.
– Це теж.
І світ би пішов за вами, адже страх – наймогутніша зброя з усіх.
Ви, Ватсон, типовий правовірний англієць, ми, англійці, консервативніі не любимо змін, будь-яка людина, який відрізняється від нас за образом думки і життя, вже здається нам шахраєм.
– Заберіть цю штуку від мого обличчя!
– Вона не у вашого обличчя, а у мене в руці.
– Приберіть те, що у вас в руці від мого обличчя!
– Зараз є тільки одна річ, яка мене цікавить … Справа місіс Хадсон, яка зникла домовласниці. Я спостерігав за тим, як вона приходить і йде … В цьому є щось зловісне …
Всі занурені в себе, а й про себе люди мало знають, ось ви, наприклад, Ватсон, ви можете сказати, скільки сходинок на сходах у нас в передпокої?
– Лестрейд, а що з труною?
– Ми зараз в процесі його підняття …
– Ясно … На якій стадії процес? Споглядальної?
– Дозвольте увійти на стрільбищі …
Немає нічого важливішого за дрібниць, від будь-якої навіть самої незначної дрібниці можна протягнути ланцюг логічних міркувань, на цьому і побудований мій метод дедукції.
У вас безцінний дар мовчання! Він робить вас відмінним напарником.
