Красиві італійські цитати і вирази з перекладом (300 цитат)

Ho visto che l’amore cambia il modo di guardare.Я помітила (я зрозуміла), що любов міняє бачення

Chi trova un amico, trova un tesoro. Хто знайшов одного, знайшов скарб.

Sogna senza paura. Мрій без страху.

L’amore per i genitori vive in eterno. Любов до батьків живе вічно

Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei Кожен бачить, яким ти здаєшся, мало хто відчуває, яким ти є

L’amore consiste nell’essere cretini insieme. Любов полягає в тому, щоб бути ідіотами разом.

Made in Paradiso. Створено на небесах

Patti chiari, amicizia lunga. Розрахунок дружбу не псує.

Sei tutto ciò che voglio. Ти – все, чого я тільки хочу.

Anima Fragile. Тендітна душа

Mi piaci molto. Ти мені дуже подобаєшся.

Sia l’ottimista che il pessimista danno il loro contributo alla società. L’ottimista inventa l’aeroplano, il pessimista il paracadute. І оптиміст, і песиміст вносять свій внесок в розвиток суспільства. Оптиміст винаходить літак, песиміст винаходить парашут.

Vivi. Lotta. Ama. Живи. Борись. Люби.

Народжена бути щасливою. Nato per essere felice.

Sei importante per me. Ти для мене дуже важливий (важлива).

Mamma, ti voglio bene. Матуся я тебе люблю

Любов не дивиться один на одного, любов дивиться в одному напрямку. Amore non è guardarci l’un l’altro, ma guardare insieme nella stessa direzione ..

La logica ti porterà dalla A alla B. L’immaginazione ti porterà ovunque. Логіка перенесе вас від А до Б.

Ti voglio bene, Mamma. Sarai sempre nel mio cuore.Я люблю тебе, мамо. Ти в моєму серці назавжди

Se non ci fossi dovrei inventarti. Якби тебе не існувало, мені довелося б тебе придумати.