سرق السارق فانتحر Пограбували злодія, і він покінчив життя самогубством.
أهم شيء أن لا تتوقف عن التساؤل Головне не переставати задавати питання.
أسمع من فرس, بيهماء في غلس Більш гострий слух, ніж у коня в пустелі в темну ніч.
الخيال أهم من المعرفة Фантазія важливіше знання
أسرع من فريق الخيل Швидше першого скакуна.
أنا لا أفكر بالمستقبل, إنه يأتي بسرعة Я ніколи не думаю про майбутнє. воно приходить само досить скоро.
أسهر من قطرب Більш бадьорий вночі, ніж світлячок.
العلم بدون دين أعرج, والدين بدون علم أعمى Наука без релігії – хрому, а релігія без науки – сліпа.
أسرع من الريح Швидше вітру.
المرأة. .مصدر كل شر Жінка – джерело всілякого зла.
علينا شكر الحمقى لأننا لولاهم ما استطعنا النجاح Добре, що на світі є дурні. це завдяки їм ми досягаємо успіху.
المسؤولية ثمن العظمة Ціна величі – відповідальність.
إن مبدأ العين بالعين يجعل العالم بأكمله أعمى Принцип “око за око” залишить весь світ сліпим.
إن كان قصرا أو سجنا لايهم: فالمحبون يجعلون كل الأماكن متشابهة Палац це або тюрма – не має значення: закохані всі місця роблять однаковими.
إذا رجل أتى لزوجته بهدية من غير سبب, فلأن هناك سببا Якщо чоловік безпричинно підносить дружині подарунок, значить для цього є привід.
كثرة الكلام لا تخلو من معصية.اما الضابط شفتيه فعاقل Не бракує гріха, а хто стримує губи свої – розумний.
اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة Краще блюдо зелені, і при тому любов, аніж вгодований бик, і при ньому ненависть.
البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن ياخذ مدينة Ліпший від силача, і панує над собою самим, ліпший від завойовника міста.
مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة Що холодна вода для спрагнену душу Добра звістка з далекого краю.
