Спасибі, добре – Рәхмәт, яхши
Пан Валієв. – Вәліев әфәнде.
Я не кажу по-татарськи – Мін татарча сөйләшмім.
Леді та джентельмени. – Ханимнар һәм әфәнделәр (җәмәгать).
Ви говорите по-татарськи? – Сез татарча сөйләшәсезме?
Вітаю (їм) Вас! – Котлийм (котлийбиз) Сезне!
Ви мене розумієте? – Сез міні аңлийсизми?
Вітаю вас із днем народження! – Туган көнегез белән котлийм!
Я вас зрозумів – Мін сезне аңладим.
Я приїхав з Москви. – Мін Мәскәүдән Килда.
Я вивчаю татарську мову – Мін татар Телень өйрәнәм
Я приїхав в складі молодіжної делегації. – Мін яштьләр делегація белән Килда.
Ви говорите занадто швидко – Сез бик Тіз сөйлісез
Ми запрошуємо Вас. – Без Сезне чакирабиз.
Повторіть, будь ласка, ще раз – Тагин бер тапкир кабатлагизчи
Приїжджайте до нас в Москву. – Безгә Мәәскәүгә кілегез.
Вибачте? – Гафу ітегез?
До побачення! – Сау бул! Ісән бул!
Як це називається по-татарськи? – татарча бу нічек Атала?
Арислан белен юлбарис яратилган бер Канна – Лев і тигр – однієї крові
