З’їсти пуд солі (разом з ким-небудь).
Багатим вси человеці друзі.
Бити байдики
Чоловік облічаяі промені є ласкающаго.
Ось тобі, бабуся, і Юріїв день!
Небезпечно дати біснуватого гострі ніж, а лукавим влада і силу.
Догори ногами
Do Not подобаеть поручити чюжіх побегщему від своїх.
В ногах правди немає – запрошення сісти.
Дати дуба – померти
Живий, курилка!
Вовчий квиток (вовчий паспорт)
Зарубати на носі
Грати в бирюльки
віжки (шлея) під хвіст потрапила
Перш ніж рибу ловити, [потрібно] воду мутити
Ловити рибу в каламутній воді
Дрібна сошка
Ходити козирем
Хладен’ сказ’ твій, боярин
