.. істина завжди виходить на світ божий, в результаті вона завжди з’ясовується.
Ти впевнений, що можеш дозволити собі таку розкіш, як жалість до себе?
– Ти не мій тато, – знову заявив Денні. – А якщо в тебе залишилася хоч крапелька мого тата, вона знає, що вони брешуть. Тут все – брехня і обман. Як гральні кістки, які тато поклав у мій панчіх на Різдво, як ті подарунки, що кладуть на вітрину, – тато сказав, там всередині нічого немає, ніяких подарунків, одні порожні коробки. Просто показуха, сказав тато. Ти – воно, а не тато. Ти – готель. І коли ти досягнеш свого, то нічого не даси моєму татові, тому що занадто любиш себе. І тато це знає. Тобі довелося змусити тата напитися всяку погань, тому що тільки так можна було його дістати. Ти, брехун, фальшива морда.
– Там схема водопроводу, – сказав він. – Думаю, з протікання проблем не буде – зроду не бувало, – але труби ні-ні та й промерзають. Єдино, як можна цьому запобігти, – вночі трохи послабити крани, але їх в цьому хреново місці сотні чотири. Потрапив би рахунок за воду на очі цьому жирному педик, що сидить нагорі, він так разорется, в Денвері почують. Хіба не так? – Я б сказав, приголомшливо тонкий аналіз.
Ти будеш вражена, дитинко, але я знову втратив роботу. На цей раз мені довелося чимало потрудитися, щоб з’їздити людині по морді через кабель телефонної компанії «Белл» довгою дві тисячі миль, але я впорався з цим блискуче.
Час – колесо; рано чи пізно все повертається до того, з чого почалося.
Джек відчув, як рот розтягує повільна, небезпечна усмішка, повна протилежність колишньої, рекламної, що виблискує зубами.
Коли думаєш, що один такий на світі, робиться ніби як самотньо, так?
Невинність йде і змінюється досвідом. Нічого не поробиш, дитинко. Така людська природа.
В тому світі, де мешкають нормальні сім’ї, руки під такими кутами звисати не повинні.
Просто замружся – і все зникне.
