Зовнішність його здалася мені чудова: він був років сорока, зростання середнього, худорлявий і широкоплечий. У чорній бороді його показувалася сивина; живі великі очі так і бігали. Обличчя його мало вираз досить приємне, але шахрайський. Волоса були обстріжени в гурток; на ньому був обірваний сіряк і татарські шаровари.
Кращі і міцніше зміни суть ті, які походять від поліпшення вдач, без всяких насильницьких потрясінь.
Я не міг не подивуватися дивним зчепленню обставин: дитячий тулуп, подарований волоцюгу, врятував мене з петлі, і п’яниця, який тинявся по заїжджим дворах, облягав фортеці і потрясав державою.
У наклепі його бачив я досаду ображеного самолюбства і відкинутої любові і великодушно вибачав свого нещасного суперника.
Яблуні, оголені диханням осені.
Я не міг не шкодувати про слабкість поважного воїна, який, всупереч власним переконанням, вирішувалося слідувати думкам людей.
Ви, молоді хлопці, послухайте, Що ми, старі люди похилого віку, будемо сказиваті.
Швабрин описав мені Машу, капітанську дочка, досконалою дурепою.
Я не хотів тріумфувати над знищеним ворогом і звернув очі в інший бік.
Швабрин Олексій Іванович ось вже п’ятий рік як до нас переведений за вбивство.
Бог знає, який гріх його попутав; він, изволишь бачити, поїхав за місто з одним поручиком, та взяли з собою шпаги, та й ну один в одного штрикати; а Олексій Іванович і заколов поручика, та ще при двох свідках! Що накажеш робити? На гріх майстра нема.
Головною його слабкість була пристрасть до прекрасної статі; нерідко за свої ніжності отримував він поштовхи, від яких охав на цілі дні.
Молодий офіцер невисокого зросту, з особою смуглявим і відмінно негарним, але надзвичайно живим.
Счастие воскресило мене. Вона буде моя! вона мене любить! Ця думка наповнювала все моє існування.
Я знаходився в тому стані почуттів і душі, коли істотність, поступаючись марень, зливається з ними в неясних видіннях первосонія.
Несть порятунку багато в чому глаголаніі.
Ми поцілувалися гаряче, щиро – і таким чином все було між нами вирішено.
Мені було шкода бідного старого; але я хотів вирватися на волю і довести, що вже я не дитина.
Господар, родом Яїцьке козак, здавався мужик років шістдесяти, ще свіжий і бадьорий.
Життя моя зробилася мені нестерпна.
