І згадав я наш мирний будинок.
Пагорби, вкриті вінцем Дерев, зрослих колом, як кричав він, свіжою натовпом, Як брати в танці кругової. Я бачив купи темних скель, Коли потік їх розділяв. І думи їх я вгадав: Мені було понад тедано!
Очима хмари я стежив, рукою блискавку ловив.
Скажи мені, що серед цих стін. Могли б дати ви мені взамін. Тієї дружби короткої, але живий. Між бурхливим серцем і грозою?
Мені стало страшно; на краю загрожує безодні я лежав.
А наді мною у вишині. Хвиля тісно до хвилі. І сонце крізь кришталь хвилі. Сяяло сладостней місяця.
Щоб жити, хоч подумки, знову.
Ти пам’ятаєш дитячі роки: Сльози не знав я ніколи; Але тут я плакав без сорому. Хто міг бачити? Лише темний ліс. Так місяць, що плив серед небес!
І з цією думкою я засну, і нікого не прокляну!
Все, що я відчував тоді. Ті думи – їм вже немає сліду; Але я б хотів їх розповісти. Щоб жити, хоч подумки, знову.
Я мета одну, пройти в рідну країну – мав в душі.
Хотів я встати – переді мною. Все закрутилося з швидкістю; Хотів кричати – язик сухий. Беззвучний і нерухомий був.
Але, вір мені, допомоги людський я не бажав … Я був чужий.
Тоді, порожніх не витрачаючи сліз. В душі я клятву вимовив: Хоча на мить коли-небудь. Мою палаючу груди. Притиснути з тугою до грудей інший. Хоч незнайомої, але рідний.
То був пустелі вічний гість – Могутній барс.
Я цю пристрасть у темряві ночі вигодувала сльозами і тугою; Її перед небом і землею Я нині голосно визнаю. І про Пробачення не молю. Бій закипів, смертельний бій! З особи кончини хладний піт
І що стиха співає. Він мені про милу країну … І з цією думкою я засну. І нікого не проклянубітв.
Він зустрів смерть лицем до лиця, як в битві слід бійцеві!
Той край, здавалося, мені знаком. І страшно було мені, зрозуміти. Не міг я довго, що знову. Повернувся я до в’язниці моєї
