Маріо Пьюзо (1920 – 1999) – один з найвідоміших і популярних американських письменників минулого століття. Всесвітню славу йому приніс кримінальний роман «Хрещений батько», опублікований в 1969 році. Саме по ньому Френсіс Форд Коппола зняв культовий однойменний фільм. Кримінальна сага, що оповідає про нью-йоркської сицилійської мафіозної сім’ї Корлеоне. Фільм охоплює період 1945-1955 років. Глава сім’ї, Дон Віто Корлеоне, видає заміж свою дочку. В цей час з Другої світової війни повертається його улюблений син Майкл. Майкл, герой війни, гордість сім’ї, не висловлює бажання зайнятися жорстоким сімейним бізнесом. Дон Корлеоне веде справи за старими правилами, але настають інші часи, і з’являються люди, охочі змінити сформовані порядки. На Дона Корлеоне здійснюється замах. Цитати і з книги, і з картини досить швидко стали крилатими. У цій збірці зібрані Кращі цитати з фільм «Хрещений батько».
Не важливо, з ким і які цілі ви переслідуєте, але зрадників всюди зневажають, навіть вороги.
Їй навіть плакати було боляче. Плакав я.
Нехай гармату закріпить цей чоловік головою, щоб Майк не вийшов з туалету з одним членом в руках.
Зізнайся, що ніколи не шукав моєї дружби. І боявся бути у мене в боргу.
– Ти вистрілиш, а що будеш робити далі?
– Сяду і закінчу свою вечерю.
-А тепер ти прийшов і просиш: «Дон Корлеоне, мені потрібна справедливість». Але просиш без поваги. І не пропонуєш дружби.
Сантіно, підійди. Що з тобою? Через твоїх амурних справ ти скоро зовсім без голови залишишся? Ніколи не говори чужим, що ти думаєш.
-Будьте моїм другом, Хрещений батько.
-Добре. Одного разу, хоч цей день може не настати, я попрошу надати мені послугу, але до того дня прийми справедливість, як подарунок в день весілля моєї дочки.
Батько зробив йому пропозицію, від якої він не зміг відмовитися. Лука Бразі тримав пістолет у його скроні, і батько запропонував вибір: або на контракті мізки, або підпис.
Потрібні люди з головою, щоб не захопилися. Ми не вбивці, щоб не говорив цей трунар.
– Ви живете в поганому районі?
– Не те слово. Одного разу з нашої вулиці викрали поліцейську машину з двома поліцейськими. У будинок весь час лізуть злодії. Кожен раз, як я намагаюся закрити вікно, пріщемляю кому-небудь пальці.
-Друг мій, чим я можу допомогти?
-Дону Корлеоне, для мене велика честь бути запрошеним на весілля вашої доньки … в день весілля вашої доньки … я сподіваюся що її перша дитина буде хлопчиком. Я клянусь вам у своїй вічній вірності … це для вашої дочки.
-Спасибі, Лука, мій відданий друг.
Вінсент, ніколи не говори при чужих, що думаєш!
-Тоді на наступний день батько прийшов до нього з Лукою Бразі, і через годину диригент підписав усі папери. За одну тисячу доларів.
-Як він його вмовив?
-Батько зробив пропозицію, від якої він не зміг відмовитися.
Яке ж?
-Цибуля приставив пістолет до його голови, а батько сказав, що на контракті буде або його підпис, або його мізки.
Є люди, які дорого заплатять за цю інформацію, але тоді ваша дочка втратить батька, а може придбати чоловіка.
-Такова моя сім’я, Кейт, але не я.
Я проти кровопролиття. Воно приносить зайві витрати.
-Мені навіть грати не потрібно, просто бути собою. Але я не знаю, що робити, просто не знаю.
-Адже себе як чоловік, що з тобою? Голлівуд перетворив тебе в скиглія, який виє як баба? Як це називається? Ганьба!
Залиш пістолет. Захопи тістечка.
