Красиві італійські цитати і вирази з перекладом (300 цитат)

Ti voglio sempre avere al mio fianco. Я хочу, щоб ти завжди була поруч зі мною.

Tutto muore ma tu sei la cosa più cara che ho. Все вмирає, але ти єдине найдорожче, що у мене є.

È men male l’agitarsi nel dubbio, che il riposar nell’errore. Вже краще занепокоєння в сумніві, ніж заспокоєність в омані

Senza di te la vita non ha piu senso. Без тебе життя більше не має сенсу.

L’unico vero errore è quello da cui non impariamo nulla. Єдина справжня помилка – це те, з чого ми нічого не вчимося.

Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto. Якби був хоч один привід залишитися тут, клянусь тобі, знаєш, я б залишився

L’essenziale è invisibile agli occhi. Найголовніше – те, чого не побачиш очима

Ti ho chiuso nel mio cuore. Я тебе закрив в своєму серці.

Credi nei sogni, credi nella libertà. Вір у мрію, вір в свободу

Bacco, tobacco e Venere riducon l’uomo in cenere. Вино, тютюн і жінки до добра не доведуть.

Le cose non cambiano; siamo noi che cambiamo. Змінюються не речі; змінюємося ми.

L’impossibile è possibile. Неможливе можливо

Se giudichi le persone, non avrai tempo per amarle. Якщо ви будете судити людей, у вас не буде часу любити їх.

Sposami! Виходь за мене!

Otterrò tutto ciò che voglio. Я отримаю все, що хочу

Ti amo con tutta l’anima. Я люблю тебе всією душею.

Il segreto dell’esistenza umana non sta soltanto nel vivere, ma anche nel sapere per che cosa si vive. Секрет людського існування полягає не тільки в житті, але і в знанні того, заради чого ви живете.

Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare, ma non c’è nulla che gli altri mi potrebbero proibire. У житті є багато, що я собі не дозволю, але немає нічого, що мені могли б заборонити

Романтика … Ніжність … Чари. Romanticismo … Tenerezza … Magia.

Nel dubbio non lo fare! Сумніваєшся – не роби!