Я світ порівняв би з шахівницею – то день, то ніч, а пішаки ми з тобою. Посувають тихенько і побили і в темний ящик сунуть на спокій!
Кажуть, що існує пекло.
В ньому смола і полум’я, кажуть.
Але якщо все закохані – в пеклі,
Отже, рай порядком порожненьке.
Так як смерть все одно мені пощади не дасть –
Нехай мені чашу вина виночерпий подасть!
Так як життя коротке в цьому тимчасовому світі,
Скорбота для смертного серця – непотрібний баласт.
Океан, що складається з крапель, великий.
З пилинок складається материк.
Твій прихід і відхід не має значенья.
Просто муха в вікно залетіла на мить …
Пам’ятай чутки натовпу – вітер, він лише шумить!
Тих, хто радість душі безперервно дарує,
Не губи ніколи, почувши порожнім обмовам, –
Світ, як ми, в своїй пам’яті багато зберігає!
Ми підемо без сліду – ні імен, ні прикмет.
Цей світ простоїть ще тисячі років.
Нас і раніше тут не було – після не буде.
Ні шкоди, ні користі від цього немає.
Ти вибрався з грязі в князі, але швидко князем стаючи ..
Чи не забудь, щоб не наврочити. Не вічні князі-вічна бруд.
Щоб стати перлиною, крапля між стулок роки проведе,
А людина, щоб стати вільним, страждань вантаж перенесе.
Коли багатства не залишилося – воно повернеться, дайте термін,
А якщо чаша спорожніла – доля в неї ще наллє.
дорікає Хайяма числом гульб
І в приклад йому ставлять непитущих чоловіків.
Були б настільки ж помітні інші пороки –
Хто б виглядав тверезим з цих ханжей ?!
Вітер життя іноді лютий. В ціломужиття, проте, хороша. І не страшно, коли чорний хліб, Страшно, коли чорна душа.
Сумлінних і розумних
Поважай і відвідуй –
І подалі, без оглядки
Від невігласи тікай!
Нехай ті кого кинули ми, знайдуть краще нас, а ті хто кинув нас зрозуміють, що ми були кращими !!!
З людьми ти таємницею не поділися своєю.
Адже ти не знаєш, хто з них підлий.
Як сам ти чиниш Ти божої твариною,
Того ж чекай собі і від людей.
Благородство стражданням, друг, народжене,
Стати перлиною – всякої чи краплі дано?
Можеш все втратити, збережи тільки душу, –
Чаша знову наповниться, було б вино.
Чи не хвалився, що не п’єш – чимало за тобою,
Приятель, знаю я набагато гірших справ.
Не дивися, що інший вище всіх по розуму,
А дивись, вірний слову він своєму.
Якщо він своїх слів не кидає на вітер –
Без ціни, як ти сам розумієш, йому.
мерців все одно: що хвилина – що година,
Що вода – що вино, що Багдад – що Шираз.
Повний місяць зміниться нової місяцем.
Після нашої смерті тисячі разів.
В день завтрашній не можна сьогодні заглянути,
Одна лише думка про нього спирає борошном груди.
Хто знає, багато ль днів тобі прожити залишилося?
Не витрачай їх даремно, розсудливий будь.
З усіх, які пішли в той далекий шлях.
Назад повернувся хоча б хто-небудь?
Не залишай добра на перехресті цьому:
До нього вороття немає, – про це не забудь.
Краще пити і веселих красунь пестити,
Чим в постах і молитвах спасіння шукати.
Якщо місце в пеклі для закоханих і п’яниць,
Те кого ж накажете в рай допускати?
Життя з гачка зірвалася і безслідно пройшла,
Немов п’яна ніч, безпросвітно пройшла.
Життя, мить якої дорівнює світобудови,
Як крізь пальці пісок, непомітно пройшла!
Гарною бути, не означає їй народитися,
Адже красу ми можемо навчитися.
Коли гарний душевно людина,
Яка зовнішність може з нею зрівнятися?
