Любов до батьків живе вічно. L’amore per i genitori vive per sempre.
Se hai molti vizi, servi molti padroni. У кого багато вад, у того багато і повелителів.
Вже краще занепокоєння в сумніві, ніж заспокоєність в омані. Алессандро Мандзоні. È men male l’agitarsi nel dubbio, che il riposar nell’errore. Alessandro Manzoni.
Colui che in te ha trovato la felicit? ? il tuo. Tutti gli altri ospiti. Той, хто в тебе знайшов щастя – твій. Все решта – гості.
Mi hai fatto perdere la testa. Ти змусила втратити мене голову.
Tra il dire e il fare c ‘? di mezzo il mare. Між розмовою і справою – море.
Cambiandorimani te stessa. Змінюючись залишайся незмінною.
Il mio cuore batte solo per te. Моє серце б’ється тільки для тебе.
Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sarà tradito Ми пожинаємо в життя те, що посіяли: хто посіяв сльози, пожинає сльози; хто зрадив, того самого зрадять
Ma l’unico pericolo che sento veramente? quello di non riuscire pi? a sentire niente. Єдина небезпека для мене полягає в тому, що я неї зможу більше відчувати.
Vai in piazza e chiedi consiglio; vai a casa e fai come ti pare. Піди на площу і попроси ради, повернися додому і зроби, як задумав.
Zero via zero fa zero. З нічого нічого й не вийде.
Sei l’aria che mi nutre. Ти – повітря, яким я дихаю.
Come vanno le cose, e cosa le guida: un niente. Як йдуть справи, і що їх рухає: нічого.
Візьми з минулого вогонь, а не попіл. Prendi fuoco dal passato, non cenere.
Vive bene chi prende il mondo come viene. Живе добре той, хто сприймає світ таким, яким він є.
Найголовніше – те, чого не побачиш очима. L’essenziale è invisibile agli occhi. «Il piccolo principe» Antoine de Saint-Exupéry.
Ho imparato a sognare ed ora non smetter? … Я навчився мріяти, і зараз не припиняю це робити …
Nei tuoi occhi c’è il cielo. В твоїх очах – небо.
Se vuoi essere amato, ama. Хочеш бути коханим – люби.
