Цитати з книги Снігова королева (130 цитат)

Одним з відомих письменників є Ханс Крістіан Андерсен, і він написав велику кількість казок для дітей і дорослих: «Гидке каченя», «Принцеса на горошині», «Дюймовочка», «Снігова королева». Деякі твори екранізували, і ми знаємо ці казки по мультиків і казок. Кожен письменник вкладає в свою працю певну мету. У казках Андерсена ж червоною ниткою проходить думка про головні цінності людини: добро, дружба, любов. Нніже представлені цитати з книги «Снігова королева».

Нехай краще спробує вишень та подивиться на квіти в саду: вони гарніше намальованих в будь-якій книжці з картинками і все вміють розповідати казки!

Поцілунок її був холодніший льоду, він пронизав його наскрізь і дійшов до самого серця, а воно і без того вже було наполовину крижаним.

Північний олень розповів лапландка всю історію Герди, але спочатку розповів свою власну – вона здавалася йому набагато важливіше.

Буде людиною і Снігова королева збереже над ним свою владу.

– Глянь в скло, Герда, – сказав він.
Кожна сніжинка під склом здавалась далеко більше, ніж була насправді, і нагадувала розкішну квітку або десятикутну зірку. Це було так красиво!
– Бачиш, як хитро зроблено! – сказав Кай. – Набагато цікавіше, ніж справжні квіти! І яка точність! Жодної нерівної лінії! Ах, якщо б тільки вони не танули!

– Сильніше, ніж вона є, я не можу її зробити. Хіба ти не бачиш, як велика її сила? Чи не бачиш, що їй служать і люди і тварини? Адже вона боса обійшла півсвіту! Не у нас позичати їй силу! Сила – в її милому, невинному дитячому сердечку.

Кай справді у Снігової королеви, але він цілком задоволений і думає, що краще йому ніде і бути не може. Причиною ж всьому осколки дзеркала, що сидять у нього в серці і в оці. Їх треба видалити, інакше він ніколи не.

Її сила – в її люблячому серці.

Так сиділи вони поруч, обидва вже дорослі, але діти серцем і душею, а на дворі стояло літо, тепле, благородне літо.

Так, радість була така, що навіть крижини пустилися в танок, а коли втомилися, вляглися і склали то саме слово, яке задала скласти Каю Снігова королева; склавши його, він міг стати сам собі паном, та ще отримати від неї в дар весь світ і пару нових ковзанів. Герда поцілувала Кая в обидві щоки, і вони знову зацвіли трояндами, поцілувала його в очі, і вони заблищали, як її очі; поцілувала його руки і ноги, і він знову став бадьорим і здоровим.

Сни знову прилетіли в спальню, але тепер вони були схожі на божих ангелів ..

У великому місті, де так багато людей, що не всім і кожному вдається відгородити себе хоч невеличкий садок, і де тому задовольняється лише кімнатними квітами в горщиках.

Кай теж складав різні вигадливі фігури з крижин, і це називалося «крижаний грою розуму». В його очах ці фігури були чудом мистецтва, а складання їх – заняттям першої важливості. Причиною цього було те, що в оці у нього сидів осколок чарівного дзеркала! Він складав з крижин і цілі слова, але ніяк не міг скласти того, що йому особливо хотілося, – слово «вічність». Снігова королева сказала йому: «Якщо ти складеш це слово, ти будеш сам собі пан, і я подарую тобі весь світ і пару нових ковзанів».

Цю троянду точить черв’як!

– В королівстві, де ми з тобою перебуваємо, є принцеса, така розумна, що й сказати не можна! Вона прочитала всі газети в світі і вже забула все, що прочитала, – ось яка розумниця! Раз якось сиділа вона на троні, – а веселощів-то в цьому трохи, як кажуть люди, – і наспівувала пісеньку: «Чому ж би мені не вийти заміж?» «Але ж і справді!» – подумала вона, і їй захотілося заміж.

Сильніше, ніж вона є, я не можу її зробити. Хіба ти не бачиш, як велика її сила? Чи не бачиш, що їй служать і люди і тварини? Адже вона боса обійшла півсвіту! Не у нас позичати їй силу! Сила – в її милому, невинному дитячому сердечку. Якщо вона сама не зможе проникнути в чертоги Снігової королеви і витягти з серця Кая скалки, то ми й поготів їй не допоможемо!

Я знаю, що ти можеш зв’язати однією ниткою всі чотири вітри ..

Крихітний осколок потрапив Каю прямо в серце. Тепер воно повинно було перетворитися в крижинку. Біль пройшла, але осколок залишився.

Що розповів березка? – Вузька горна

– Сильніше, ніж вона є, я не можу її зробити. Хіба ти не бачиш, як велика її сила? Чи не бачиш, що їй служать і люди і звірі? Адже вона боса обійшла півсвіту! Не у нас позичати їй силу, її сила в її серце, в тому, що вона невинна милий дитина.

Снігова королева поцілувала Кая ще раз, і він забув і Герду, і бабусю, і всіх домашніх.
– Більше не буду цілувати тебе, – сказала вона. – Не те зацелую до смерті.

Але ніяк не міг скласти того, що йому особливо хотілося, – слово «вічність». Снігова королева сказала йому: «Якщо ти складеш це слово, ти будеш сам собі пан, і я подарую тобі весь світ і пару нових ковзанів».

Снігова королева поцілувала Кая ще раз, і він забув і Герду, і бабусю, і всіх домашніх.

Холодно, безлюдно, грандіозно!

Влада? – Сильніше, ніж вона є, я не можу її зробити. Хіба ти не бачиш, як велика її сила? Чи не бачиш, що їй служать і люди і тварини? Адже вона боса обійшла півсвіту! Не у нас позичати їй силу! Сила – в її милому, невинному дитячому сердечку. Якщо вона сама не зможе проникнути в чертоги Снігової королеви і витягти з серця Кая скалки, то ми й поготів їй не допоможемо! За дві милі звідси починається сад Снігової королеви. Віднеси туди дівчинку, спусти у великого куща, вкритого червоними ягодами, і, не зволікаючи, повертайся назад!

Добре адже мати вірний шматок хліба на старості років!

Поцілунок дівчини дорожче золота, – він йде прямо від серця. Золото на її губах, золото в її сердечку.

Лілія? – Чуєш, б’є барабан? Бум! Бум! Звуки дуже одноманітні: бум, бум! Слухай тужливе спів жінок! Слухай крики жерців! .. У довгому червоному вбранні стоїть на багатті індійська вдова. Полум’я ось-ось охопить її і тіло її померлого чоловіка, але вона думає про живе – про те, хто стоїть тут же, про те, чиї погляди джгут її серце сильніше полум’я, яке зараз спопелить її тіло. Хіба полум’я серця може згаснути в полум’ї багаття!

«Поцілунок дівчини дорожче золота, – він йде прямо від серця. Золото на її губах,

– Кай помер і більше не повернеться! – сказала Герда.

У! Поцілунок її був холодніший льоду, пронизав його наскрізь, дійшов до самого серця, а воно і без того вже було наполовину крижаним. Одну хвилину Каю здавалося, що ось-ось він помре, але немає, навпаки, стало легше, він перестав зовсім мерзнути.

«Північний олень: – Дай їй силу перемогти Снігову Королеву! Лопаріха: – Ні.

Крихітний осколок потрапив Каю прямо в серце. Тепер воно повинно було перетворитися в крижинку. Біль пройшла, але осколок залишився.

«Крихітний осколок потрапив Каю прямо в серце. Тепер воно повинно було перетворитися в крижинку. Біль пройшла, але осколок залишився. »

Герда була зраділа, що опинилася нарешті на суші, хоч і побоювалася старої.

– В королівстві, де ми з тобою перебуваємо, є принцеса, така розумна, що й сказати не можна! Вона прочитала всі газети в світі і вже забула все, що прочитала, – ось яка розумниця! Раз якось сиділа вона на троні, – а веселощів-то в цьому трохи, як кажуть люди, – і наспівувала пісеньку: «Чому ж би мені не вийти заміж?» «Але ж і справді!» – подумала вона, і їй захотілося заміж.

«… захотілося їм дістатися і до неба. Чим вище вони піднімалися, тим сильніше кривлятися дзеркало, так що вони ледве тримали його. Але ось вони злетіли дуже високо, як раптом дзеркало до того перекорежівшей від гримас, що вирвалося з рук, упало на землю і розбилося на мільйони, мільярди осколків, і тому сталося ще більшого лиха. Деякі осколки, з піщинку величиною, розлітаючись по білому світу, потрапляли людям в очі, та так там і залишалися. »

Так сиділи вони поруч, обидва вже дорослі, але діти серцем і душею, а на дворі стояло тепле, благодатне літо!

У великому місті, де так багато людей, що не всім і кожному вдається відгородити себе хоч невеличкий садок, і де тому задовольняється лише кімнатними квітами в горщиках.

«Кожна сніжинка під склом здавалась далеко більше, ніж була насправді, і нагадувала розкішну квітку або десятикутну зірку. Це було так красиво! »

Лнишке і голосно читала Євангеліє: «Якщо не будете як діти, не ввійдете в Царство Небесне!»

Так сиділи вони поруч, обидва вжедорослі, але діти серцем і душею, а на дворі стояло літо, тепле, благородне літо.

– Сильніше, ніж вона є, я не можу її зробити. Хіба ти не бачиш, як велика її сила? Чи не бачиш, що їй служать і люди і тварини? Адже вона боса обійшла півсвіту! Не у нас позичати їй силу! Сила – в її милому, невинному дитячому сердечку.

«Поцілунок її був холодніший льоду, він пронизав його наскрізь і дійшов до самого серця, а воно і без того вже було наполовину крижаним.»

Він привів із собою молоду оленячу матку, вим’я її було повно молока; вона напоїла ним Кая і Герду і поцілувала їх прямо в губи.

Поцілунок дівчини дорожче золота, – він йде прямо від серця. Золото на її губах, золото в її сердечку.

«- Сильніше, ніж вона є, я не можу її зробити. Хіба ти не бачиш, як велика її сила? Чи не бачиш, що їй служать і люди і звірі? Адже вона боса обійшла півсвіту! Не у нас позичати їй силу, її сила в її серце, в тому, що вона невинна милий дитина. »

Герда поцілувала Кая в обидві щоки, і вони знову зацвіли трояндами, поцілувала його в очі, і вони заблищали, як її очі; поцілувала його руки і ноги, і він знову став бадьорим і здоровим.

Північний олень розповів лапландка всю історію Герди, але спочатку розповів свою власну – вона здавалася йому набагато важливіше.

Хіба полум’я серця може згаснути в полум’ї багаття!

Снігова королева поцілувала Кая ще раз, і він забув і Герду, і бабусю, і всіх домашніх.

Що сидить на дзеркалі розуму; на її думку, це було єдине і найкраще дзеркало в світі

Так сиділи вони поруч, обидва вже дорослі, але діти серцем і душею, а на дворі стояло тепле, благодатне літо!

Дійдемо до кінця цієї історії, ми будемо знати більше, ніж зараз.

Герда почала читати «Отче наш»; було так холодно, що дихання дівчинки зараз же перетворювалося в густий туман.

Крихітний осколок потрапив Каю прямо в серце. Тепер воно повинно було перетворитися в крижинку. Біль пройшла, але осколок залишився.

Холодно, безлюдно, грандіозно!

Сила – в її милому, невинному дитячому сердечку.

– Сильніше, ніж вона є, я не можу її зробити. Хіба ти не бачиш, як велика її сила? Чи не бачиш, що їй служать і люди і тварини? Адже вона боса обійшла півсвіту! Не у нас позичати їй силу! Сила – в її милому, невинному дитячому сердечку.

«Поцілунок її був холодніший льоду, він пронизав його наскрізь і дійшов до самого серця, а воно і без того вже було наполовину крижаним.»

Хіба ти не бачиш, як велика її сила? Чи не бачиш, що їй служать і люди і тварини.

Сни знову прилетіли в спальню, але тепер вони були схожі на божих ангелів.

Вона була чарівна, так ніжна, вся зі сліпуче білого льоду і все ж жива!

На, поцілунок його! – крикнула вона, тицьнувши голуба Герді прямо в обличчя.

Добре адже мати вірний шматок хліба на старості років!

Посеред озера стояв трон Снігової королеви; на ньому вона сиділа, коли бувала вдома, кажучи, що сидить на дзеркалі розуму; на її думку, це було єдине і найкраще дзеркало в світі.

А вона склала рученята і подумала: «Як добрі всі люди і тварини!» – закрила очі і солодко заснула.

У великому місті, де так багато людей, що не всім і кожному вдається відгородити себе хоч невеличкий садок, і де тому задовольняється лише кімнатними квітами в горщиках.

Склади це слово, – і ти будеш сам собі пан, а я подарую тобі весь світ і нові ковзани.

Добре адже мати вірний шматок хліба на старості років!

Поцілунок дівчини дорожче золота, – він йде прямо від серця. Золото на її губах, золото в її сердечку.

Герда почала читати «Отче наш»; було так холодно, що дихання дівчинки зараз же перетворювалося в густий туман. Туман цей все згущався і згущався, але ось з нього почали виділятися маленькі, світлі янголята, які, ступивши на землю, виростали у великих грізних ангелів із шоломами на головах і списами і щитами в руках. Число їх все прибувало, і коли Герда закінчила молитву, навколо неї утворився вже цілий легіон. Ангели взяли снігових страховиськ на списи, і ті розсипалися на тисячі сніжинок. Герда могла тепер сміливо йти вперед; ангели гладили її руки і ноги, і їй не було вже так холодно.

Поцілунок дівчини дорожче золота, – він йде прямо від серця. Золото на її губах, золото в її сердечку. От і все!

Снігова королева поцілувала Кая ще раз, і він забув і Герду, і бабусю, і всіх домашніх.
– Більше не буду цілувати тебе, – сказала вона. – Не те зацелую до смерті.

Серед простих людей часто зустрічаються натури набагато більш поетичні, ніж
багато прославлених поети.

Сплять дівчата, або померли? Аромат квітів говорить, що померли. Вечірній дзвін дзвонить по покійним!

Холодно, безлюдно, грандіозно!

З історіями адже буває той же, що з багатьма людьми, і вони стають з роками все краще і краще, а це куди як добре! «Що чоловіче зробить, то й добре!»

Собачка падає, гавкає і сердиться. Діти поддразнивают її, бульбашки лопаються … Дошка гойдається, піна розлітається – ось моя пісенька!

Що ж розповіла їй вогненна лілія?
– Чуєш, б’є барабан? Бум! Бум! Звуки дуже одноманітні: бум, бум! Слухай тужливе спів жінок! Слухай крики жерців! .. У довгому-червоному вбранні стоїть на багатті індійська вдова. Полум’я ось-ось охопить її і тіло її померлого чоловіка, але вона думає про живе – про те, хто стоїть тут же, про те, чиї погляди джгут її серце сильніше полум’я, яке зараз спопелить її тіло. Хіба полум’я серця може згаснути в полум’ї багаття!
– Нічого не розумію! – сказала Герда.
– Це моя казка! – відповідала вогненна лілія.

Її сила – в її люблячому серці.

Дівчина свіже троянди, повітряні захитаного вітром квітки яблуні. Як шелестить її шовкове плаття! «Невже ж він не прийде?»

Цю троянду точить черв’як!

Більше Герда забувала свого названого братика Кая, – старенька вміла чаклувати. Вона не була злою чаклункою і чаклувала лише зрідка, для свого задоволення; тепер же їй дуже захотілося лишити Герду в себе. І ось вона пішла в сад, торкнулася своїм костуром усіх троянд, і ті, як стояли розквітлі й пишні, так все і пішли глибоко-глибоко в землю, і сліду від них не залишилося. Старенька

Хіба полум’я серця може згаснути в полум’ї багаття!

Що вороги зроблять нам, поки серця наші гарячі? Да нічого!

На стілець біля вікна і подививсь крізь маленьку дірочку на віконному склі кружечок. За вікном пурхали сніжинки; одна з них, найбільша, упала на крайцветочного ящика і почала рости, рости, поки нарешті не перетворилася на жінку, закутану в найтонший білий тюль, витканий, здавалося, з мільйонів снігових зірочок. Вона була так чарівна, так ніжна, вся зі сліпуче білого льоду і все ж жива! Очі її сяяли, як зірки, але в них не було ні спокою, ні тепла. Вона кивнула хлопчикові і поманила його рукою. Хлопчина злякався і зіскочив зі стільця; майнула надворі повз вікно.

Але кожна квітка грілася на сонечку і думав тільки про свою власну казку або історії; їх наслухалася Герда багато, але жоден з квітів не сказав ні слова про Кая.

Північний олень: – Дай їй силу перемогти Снігову Королеву!
Лопаріха: – Ні. Сильніше її вже ніхто не може зробити. Бо що сильніше відданого серця?

Поклала її в гарненьке ліжечко з червоними шовковими подушками, набитими блакитними фіалками дівчинка заснула, і їй снилися такі сни, які бачить хіба тільки королева в день.

Волосся вилися, і кучері оточували свіженьке, кругле, як троянда, личко дівчинки золотим сяйвом.

О, як билося серце Герди від страху і нетерпіння! Точно вона збиралася зробити щось погане, але ж вона тільки хотіла дізнатися, чи не тут її Кай!

– В королівстві, де ми з тобою перебуваємо, живе принцеса – така розумниця, що і сказати не можна! Вона прочитала всі газети, які тільки є на світі, і тут же забула, що в них написано, – ось яка розумниця!

Поцілунок її був холодніший льоду, пронизав його наскрізь, дійшов до самого серця, а воно і без того вже було наполовину крижаним.

Кожна сніжинка під склом здавалась далеко більше, ніж була насправді, і нагадувала розкішну квітку або десятикутну зірку. Це було так красиво!

А король-то голий!

Вона поцілувала сплячу бабусю, взула червоні черевички і побігла сама-самісінька за місто, прямо до річки.

Дійдемо до кінця цієї історії, ми будемо знати більше, ніж зараз.

Всі учні троля – у нього була своя школа – розповідали скрізь про дзеркало, як про якесь чуде.- Тепер тільки, – говорили вони, – можна побачити весь світ і людей в їх теперішньому світі!

Бідолаха Кай! Тепер серце його мало перетворитисяв шматок льоду!

Кай весь тремтів, хотів прочитати «Отче наш», але в голові у нього була одна таблиця множення.

«Кожна сніжинка під склом здавалась далеко більше, ніж була насправді, і нагадувала розкішну квітку або десятикутну зірку. Це було так красиво! »

Діти співали, взявшись за руки, цілували троянди, дивилися на ясне сонечко і розмовляли з ним, – їм здавалося, що з нього дивився на них сам немовля Христос.

Північний олень розповів лапландка всю історію Герди, але спочатку розповів свою власну – вона здавалася йому набагато важливіше.

Так, страшно бути самотнім! Але як чудово знати, що тебе не забули! »Старий будинок»

Туман цей все згущався і згущався, але ось з нього почали виділятися маленькі, світлі янголята, які, ступивши на землю, виростали у великих грізних ангелів із шоломами на головах і списами і щитами в руках. Число їх все прибувало, і коли Герда закінчила молитву, навколо неї утворився вже цілий легіон.

– Глянь в скло, Герда, – сказав він.
Кожна сніжинка під склом здавалась далеко більше, ніж була насправді, і нагадувала розкішну квітку або десятикутну зірку. Це було так красиво!
– Бачиш, як хитро зроблено! – сказав Кай. – Набагато цікавіше, ніж справжні квіти! І яка точність! Жодної нерівної лінії! Ах, якщо б тільки вони не танули!

Кот вмів вигинати спину, муркотіти і навіть випускати іскри, але для цього треба було погладити його проти шерсті.

Сильніше, ніж вона є, я не можу її зробити. Хіба ти не бачиш, як велика її сила? Чи не бачиш, що їй служать і люди і тварини? Адже вона боса обійшла півсвіту! Не у нас позичати їй силу! Сила – в її милому, невинному дитячому сердечку. Якщо вона сама не зможе проникнути в чертоги Снігової королеви і витягти з серця Кая скалки, то ми й поготів їй не допоможемо!

– В королівстві, де ми з тобою перебуваємо, є принцеса, така розумна, що й сказати не можна! Вона прочитала всі газети в світі і вже забула все, що прочитала, – ось яка розумниця! Раз якось сиділа вона на троні, – а веселощів-то в цьому трохи, як кажуть люди, – і наспівувала пісеньку: «Чому ж би мені не вийти заміж?» «Але ж і справді!» – подумала вона, і їй захотілося заміж.

Старенька вміла чаклувати. Вона не була злою чаклункою і чаклувала лише зрідка, для свого задоволення; тепер же їй дуже захотілося лишити Герду в себе. І ось вона пішла в сад, торкнулася своїм костуром усіх троянд, і ті, як стояли розквітлі й пишні, так все і пішли глибоко-глибоко в землю, і сліду від них не залишилося. Бабуся боялась, що Герда, побачивши її роз згадає про свої, а там і про Кая, та й втече.

– Кай помер і більше не повернеться! – сказала Герда.
– Не вірю! – відповідав сонячне світло.
– Він помер і більше не повернеться! – повторила вона ластівкам.
– Чи не віримо! – відповідали вони.
Під кінець і сама Герда перестала цьому вірити.

Ручна ворона сиділа на воротах і плескала крилами. Вона не поїхала проводжати Герду, тому що страждала головними болями, з тих пір як отримала посаду при дворі і занадто багато їла.

Це була висока, струнка, сліпучо-біла жінка – Снігова королева; і шуба й шапка на ній були з снігу.

Нехай краще спробує вишень та подивиться на квіти в саду: вони гарніше намальованих в будь-якій книжці з картинками і все вміють розповідати казки!

Добре адже мати вірний шматок хліба на старості років!

Сніжинки все росли і, нарешті, зробилися як великі білі кури.

Але ніяк не міг скласти того, що йому особливо хотілося, – слово «вічність». Снігова королева сказала йому: «Якщо ти складеш це слово, ти будеш сам собі пан, і я подарую тобі весь світ і пару нових ковзанів».

Адже він такий розумний! Він знав всі чотири дії арифметики, навіть з дробами!

На, поцілунок його! – крикнула вона, тицьнувши голуба Герді прямо в обличчя.

Поцілунок дівчини дорожче золота, – він йде прямо від серця. Золото на її губах, золото в її сердечку. От і все!

Посеред озера стояв трон Снігової королеви; на ньому вона сиділа, коли бувала вдома, кажучи, що сидить на дзеркалі розуму; на її думку, це було єдине і найкраще дзеркало в світі.

У королівстві, де ми з тобою перебуваємо, є принцеса, така розумна, що й сказати не можна! Вона прочитала всі газети на світі і вже забула все, що прочитала, – ось яка розумниця!

Сплять дівчата, або померли? Аромат квітів говорить, що померли. Вечірній дзвін дзвонить по покійним!

Деяким людям осколки потраплялипрямо в серце, і це було найстрашніше: серце робилося як шматок льоду.

«- Сильніше, ніж вона є, я не можу її зробити. Хіба ти не бачиш, як велика її сила? Чи не бачиш, що їй служать і люди і звірі? Адже вона боса обійшла півсвіту! Не у нас позичати їй силу, її сила в її серце, в тому, що вона невинна милий дитина. »

Дівчина свіже троянди, повітряні захитаного вітром квітки яблуні. Як шелестить її шовкове плаття! «Невже ж він не прийде?»

– Легко сказати, – відповідав ворон, – важко зробити.

Хіба полум’я серця може згаснути в полум’ї багаття!

Дівчинка могла жити та поживати тут розкошуючи, але прогостювали всього кілька днів і стала просити, щоб їй дали віз з конем і пару черевиків – вона знову хотіла пуститися розшукувати по білому світу свого названого братика.