Цитати з “Ромео і Джульєтта” про кохання (300 цитат)

Вільям Шекспір ​​протягом століть є одним з найбільш культових письменників у всьому світі. В цю книгу увійшли культові трагедії великого англійського драматурга – «Ромео і Джульєтта» і «Гамлет», приголомшливі внутрішньою правдою характерів і глибиною пристрастей, небувалою яскравістю поетичної мови і вірою автора в духовну велич людини. «Ромео і Джульєтта» – трагедія Вільяма Шекспіра, розповідає про кохання юнака і дівчини з двох ворогуючих веронских пологів – Монтеккі і Капулетті. Твір зазвичай датується 1594-1595 роками. Більш раннє датування п’єси виникала в зв’язку з припущенням про те, що робота над нею могла бути розпочата ще в 1591 році, потім відкладена і закінчена приблизно два роки по тому. Цитати з ромео і Джульєтта про кохання – в нашій добірці.

В оздобах і оправі не потребує справжня краса.

Любов ніжна? Вона груба і зла. І колеться, і пече, наче той терен.

Дві знатні прізвища, так само
Поважні, у Вероні жили,
Але ненависть терзала їх давно, –
Завжди вони один з одним ворогували.

Кам’яні огорожі зупинити кохання не можуть.

Навіщо ти мучиш мене, бісова? Від цього катування завили б в пеклі! Отже, Ромео сам з собою покінчив? Так чи ні? Мене таке «так» Вб’є вірніше погляду василіска. Одне таке «так» і я – не я І більше ніколи собою не буду. Відповідай мені: так чи ні, і слів не витрачай, Щоб ощасливити або доконати.

Що означає ім’я? Роза пахне трояндою,
Хоч трояндою назви її, хоч ні.

Абсурд цілковитий – я їх витрачаю, витрачаю. Тим стаю багатшим і багатшим.

затягнувся розлуки муки. Я б все ще твердила: До побачення! Тисячу разів.

Що є любов? Безумье від чаду, Гра вогнем, що веде до пожежі. Запалав море сліз, Роздум – необдуманості заради, змішання отрути і протиотрути.

Але повість про Ромео і Джульєтту залишиться сумніше на світі …

Ну що ж, нехай буде те, що має бути.

Хочу того, чого мені не вистачає.

Я втратив себе, і я не тут. Ромео немає, Ромео не знайдуть.

О, ця лагідна на вигляд любов
Як на перевірку зла, невблаганна!

Тоді лише двоє таємницю дотримуються,
Коли один з них її не знає.

оманлива місяцем НЕ клянуться діві юній. Вже краще в вірності клястися своєю головою.

Бути може, твій єдиний алмаз Простим склом виявиться на око.

Картина вимагає красивою рами, І золотий вміст книг, потребує обкладинках золотих.

Готовий прийняти розлуку, смерть, відчай
За ніжний погляд, за свіжість милих вуст.

Над раною жартує той, хто не був поранений.

Поспішай повільно, бо впадеш, коли ногою зачепишся за камінь непомітний.

Так солодкий мед, що, нарешті, він гіркий. Надлишок смаку вбиває смак.

Поспішай повільно, бо впадеш, коли ногою зачепишся за камінь непомітний.

Чим краще мета, тим цілимося ми метче.

У бурхливих почуттів шалений кінець,
Він збігається з уявною їх перемогою.
Розривом злиті, порох і вогонь,
Так солодкий мед, що нарешті і бридкий.
Надлишок смаку відбиває смак.
Не будь ні марнотратником, ні скнарою:
Лише в почуття міри істинне благо.
Як можеш ти судити про те, чого
Не знаєш?..

Яке зло ми добротою творимо!

Вже краще я помру, ніж так страждати!

Але якщо так чоловіче слово хитко
Якого чекати від жінки порядку?

Пристрасть приборкати не в праві ми, та й не в силах наших. А губи нам для читання молитов потрібні.

Прощати вбивцю – значить вбивати.

Поплакати в міру – знак великої любові, А плач без міри – ознака тупоумства.

Чума на обидва ваші доми! Нехай зотлілі, мене ізгложут черви – Вони і вас зжеруть коли-небудь …

В моєму зневірі книга – та ж їжа.

Амур без крил – просто урод …

Шукати того марно, хто не бажає, щоб його знайшли.

Ти будеш як місяць непостійний, коли в любові до гробу мені місяцем поклянешся.

Жебрак продається їм за гроші.

Невже я осліп зовсім, коли тебе я переглянув.

Ромео, як мені шкода, що ти Ромео! Отруєнь батька та ім’я зміни, А якщо ні, мене женою зроби, Щоб Капулетті більше мені не бути.

Але якщо так чоловіче слово добре, Якого чекати від жінки порядку?

встромляє в піхви,ласкавий кинджал, Залишся там і дай мені померти.

Вже краще розпрощатися з життям разом,
Чим виснажитися, страждаючи відмовою.

Час розкидало каміння – тепер і смута в черепі засіла.

Залиш мене, я сам тепер не свій. Вже краще я помру, ніж так страждати!

Так порадь, як мені кинути думати.

Прощай, коханий, за твоє здоров’я Я п’ю до дна! ..

З тобою поруч – мій рідний дім.

Прошу не гнати: Той падає, хто мчить щодуху.

Любов молодиків не в душах, а в очах.

Хай буде світло, коли душа в темряві!

Земля, природи мати, – її ж і могила: Що породила, то і поховала.

Готовий прийняти розлуку, смерть, відчай За ніжний погляд, за свіжість милих вуст.

Шукати того, хто знайдений бути не хоче?

Прощай! Не знаю, Побачимося Чи знову. Холодний страх Пронизує кров.

Нам губи для молитов дані богами.

Прихильності нашої молоді Не в душах, а в кінцях вій, схоже.

Багатство почуттів цурається прикрас, Лише внутрішня бідність багатослівна.

В могильній тиші пророкують смертним Безумье, немов вирвані з коренем Втечі мандрагори.

Ні, не клястися оманливої ​​місяцем
В любові до гробу діві молодий!
Іль будеш, як місяць, непостійний …

Мова про сновиденьях. Вони плоди ледарки-мрії.

– Ось з губ моїх весь гріх тепер і знятий.
– Зате мої вперше їм покрилися.
– Тоді дайте мені його назад.

Приберіть кинджал! Благородні ріжуться тільки дотепами.

У бурхливих почуттів шалений кінець, Він збігається з уявною їх перемогою. Розривом злиті порох і вогонь, Так солодкий мед, що, нарешті, і бридкий: Надлишок смаку відбиває смак. Не будь ні марнотратником, ні скнарою: Лише в почуття міри істинне благо.

Живий мене заколоти в труну.

Кажуть казки, Що жайворонок жабі будує очки.

Їм заходи немає – чим більше витрачаю я,
Тим більше залишається у мене.

Мені так приємна мука розлуки,
Що до ранку твердила б «До побачення!».

Закоханим відрадно побачення,
Як п’яним студентам гуляння.
І так само гірка їм розлука,
Як бідним студентам наука.

В хвилини
Відчаю зійде за вічність годину …

Живи поки ти живий, приятель …

Який чарівною музикою звучать Нам голоси улюблених на світанку!

Ах, якби очі її на ділі Перемістилися на небосхил! При їх сяйво птиці б заспівали, Прийнявши ніч за сонячний схід.

О, ця лагідна на вигляд любов Як на перевірку зла, невблаганна!

Мовчи, мій друг. Вогонь вогнем зустрічають, Біду – бідою і хворобою лікують хворобу. Кружляння назад круженье припиняють, І ти з бідою точно так же сперечайся. Схопити старайся нову заразу, І колишня не згадає ні разу.

На добраніч! Я тобі бажаю Такого ж привабливого сну, Як світлий світ, яким я сповнена.

О, не клястися місяцем, в місяць раз мене, – це шлях до зрад.

Їм через незнання ця біль смішна. Але що за блиск я бачу на балконі? Там видніється світло. Джульєтта, ти, як день! Стань біля вікна. Убий місяць сусідством; Вона і так від заздрості хвора, Що ти її затьмарила білизною.

Чи не здуру баримося, а не в строк поспішаємо.

До подругам ми – як школярі додому, А від подруг – як з сумкою в клас взимку.

Ромео, сутність почуттів моїх до тебе Вся виразність у слові: ти мерзотник.

Не можна пишатися тим, що ненавидиш.

Візьми його мертве тіло І розбери на міріади зірок.

Але старі подібні померлих –
Хворі на вигляд, бліді з особи …

Мене перенесла сюди любов,
Її не зупиняють стіни.

Прощай, прощай, а розійтися немає сечі,
так і твердить б століття: «На добраніч …»

Один вогонь іншого випалить печіння,
Будь-який біль прогнати інша може.

Навіщо любов, що така красива і ніжна на вигляд,
На ділі така жорстока і сувора? ..

Дотик божеству приємно, рукостискання – той же поцілунок.

Моє обличчя рятує темрява, А то б я, знаєш, від сорому згоріла, Що ти дізнався так багато про мене. Хотіла б я відновити пристойності, Та пізно, прикидатися ні до чого.

Так пізно, що вже скоро буде рано.

Біда одна не ходить ніколи, А рухається по замкнутому колу.

Пуста і холодна ночівля моя –
пускати нечоловік, так смерть візьме мене.

Страшна тут ненависть; любов страшніше!

Кажуть, Юпітер нехтує клятвами любові.

Як можемо ми з тобою говорити про те, чого ти відчувати не можеш.

… прошу не квапити.
Той падає, хто мчить щодуху.

Змішалося час … смута в голові.

І так само гірка їм розлука, Як бідним студентам наука.

Над шрамом жартує той, хто не був поранений.

І кину все блага до твоїх ніг, І за тобою одним піду по світу.

Їй в праведності жити, а мені кінець: Я не жилець на світі, я мрець.

Яке зло ми добротою творимо! З мене і власної туги досить, А ти козацтво робиш мені боляче. Турботами своїми про мене Мою печаль ти роздражнив подвійно. Що є любов? Безумье від чаду, Гра вогнем, що веде до пожежі. Запалав море сліз, Роздум – необдуманості заради, змішання отрути і протиотрути. Прощай, друже.

Стань біля вікна. Убий місяць сусідством.

Мова про сновиденьях. Вони плоди ледарки-мрії І сплячого дозвільного сознанья. Їх речовина – як повітря, а скачки – Як вибухи вітру, що нишпорять сліпо Те на північ, то з півночі на південь У припливі ласки і пориві гніву.

Осліплий вічно пам’ятає коштовність втрачений зір.

О, кущ квітів з таїться змією! Дракон в чарівна облич! Виплодок пекла з ангельським обличчям! Підроблений голубе! Вовк в овечій шкурі! Нікчемність з рисами божества! Порожня видимість! Протиріч! Святий і негідник в одній плоті! Чим зайнята природа в пеклі, Коли вона вселяє сатану У таку підкорюючу зовнішність?

Прихильності нашої молоді Не в душах, а в кінцях вій, схоже.

Чи любив я хоч раз до цих пір? О ні, то були помилкові богині. Я істинної краси не знав донині.

Звідки цей невідступний морок? Хочу зрозуміти і не зрозумію ніяк.

Мир вам, смиренний мій батько.

Любов – безумство мудре: воно
І гіркоти та солодощі повно.

Зліше немає любові недуги.

Божевільні глухі, а провидці сліпі.

Ні, не клястися оманливої ​​місяцем У любові до гробу діві молодий! Іль будеш, як місяць, непостійний …

Моя бездонна щедрість, наче море, Моя любов, як море, глибока.

Їм заходи немає – чим більше витрачаю я, Тим більше залишається у мене.

А хіба пристрасть у владі наших очей?

Як скоро зла думка
Є нещасному на допомогу.

Сліпа пристрасть не досягає мети.

Це безглузде кохання схожа на блазня, який бігає взад і вперед, не знаючи, куди йому сунути свою брязкальце.

Коли в грудях терзання і муки
І щастя незбутнього шкода,
Лише музики срібні звуки
Знімають, як рукою, мою печаль.

Ромео Я втратив себе, і я не тут. Ромео немає, Ромео не знайдуть.

Будь мудрий: тим, хто поспішає, загрожує паденье.

Будь любов сліпа, вона так влучно Чи не потрапляла б у ціль.

Я повторю, що говорив і раніше:
Моє дитя ще не знає життя;
Їй немає ще чотирнадцяти років;
Нехай помруть ще два пишних літа –
Тоді за жінку зможе стати Джульєтта.

Добром не хочеш – силою навчу.

рум’яної день і все чорніше прощання.

Ось золото, набагато більший отрута І корінь пущіх зол і злочинів, Чим цей нешкідливий порошок.

Я вмираю, ледве встигнувши тебе поцілувати.

На жаль, любов бажані шляхи Вміє і без очей собі знайти!

Змішалося час … смута в голові.

Що в імені? Те, що звемо ми трояндою, –
І під іншим назвою зберігало б
Свій солодкий запах!

Ні в світі самої брудної з речей,
Щоб не могли знайти ми користі в ній.

Не будь ні марнотратником, ні скнарою – лише в почуття міри істинне благо.

Ви будували для доньки щастя плани? Найщасливіші вмирають рано.

Який для ненависників урок,
Що небо вбиває вас любов’ю!

Закохані по тонкій павутині,
щов повітрі літає в літню спеку,
Могли б ходити …

Старий зайка сірий, старий зайка сірий;
Блюдо в пост він – хоч куди!
Тільки зайка сірий пролежав без міри
І протух він, – ось біда!

Хто занадто поспішає – спізнюється, як і той, хто зволікає.

Природа слабкодухих і ридає,
Але розум твердий, і розум перемагає.

Ні той і ні інший, раз ці обидва
Твої вороги до труни.

Вона затьмарила факелів промені!
Сяє краса її в ночі,
Як у вусі мавра – перли незрівнянний.
Рідкісний дар, для світу дуже цінний?
Як білий голуб у зграї вороння –
Серед подруг красуня моя.

– Раджу, кинь помисли про неї.
– Так порадь, як мені кинути думати.

Він прикував мене стрілою навиліт.
Я поранений так, що крила не несуть.
Під тягарем любові я підгинаються.

Повалій, її не надаючи …

Тут залишу свою невмирущу суть
І тягар року з плечей втомлених скину.
Милуйтеся їй в останній раз, очі!
В останній раз її оповте, руки!
І губи, ви, передодня душі,
Зафіксуйте довгим поцілунком
Безстроковий договір з небуттям …

Любов – сліпа, кажуть,
Але і без очей дорогу до мети бачить.

Дай факел мені. Нехай танцюють дурні.
Килимки не для мене стелили.
Я ж зі свічкою, як діди говорили,
Гру поспостерігавши через плечей,
Хоч, здається, вона не варта свічок.

Я мертвий – хоч живий і говорю про це.

Тут вічний спочинок для мене почнеться.
І тут струсіть ярмо лиховісних зірок
З втомленою шиї. – В останній раз,
Очі, дивіться; руки, обіймайте!
Ви, губи, життя двері, поцілунком
Скріпіть договір з корисливою смертю!

І чеснота стати пороком може,
Коли її неправильно докладуть.
Навпаки, діянням іншим
Порок ми в чеснота звернемо.

До подругам ми – як школярі додому, А від подруг – як з сумкою в клас взимку.

Їм через незнання ця біль смішна. Але що за блиск я бачу на балконі? Там видніється світло. Джульєтта, ти, як день! Стань біля вікна. Убий місяць сусідством; Вона і так від заздрості хвора, Що ти її затьмарила білизною.

Спи мертвим сном, невинно убієнних, Небіжчиком-вбивцею похований.

Як часто людина буває щаслива
Лише на порозі вічності.

загострилася мислення людини, Коли він шукає смерті.

Ти бідний і низький – і при цьому ти боїшся померти?

Я піду в дорогу до її могилі, І вип’ю поруч за здоров’я милою.

Любов уві сні сама з собою грала, Стежачи за бігом примарних тіней.

На жаль, любов, хоча вона сліпа,
Без очей знайде, якими їй шляхами
Дійти до нас і володарювати над нами.

Яке зло
Ще бажала б зі мною знайомства?

Моя любов без дна, а доброта – як широчінь морська.

ясніше, мій син! Грати не треба в хованки,
Щоб у відповідь не отримати загадки.

Гру поспостерігавши через плечей, хоч, здається, вона не варта свічок.

– Я бачив сон.
– Уяви собі, і я.
– Що бачив ти?
– Що сни – нісенітниця.

… почуттям на самоті вольней.

Світильник ночі
Згорів дотла. В горах народився день
І тягнеться навшпиньках до вершин.
Мені треба піти, щоб жити,
Або залишитися і попрощатися з життям.

Любов багатшими справою, ніж словами: не прикрасою – сутністю пишається.

Чума паді на обидва ваші доми,
Я через вас став їжею для хробаків …

Надмірно поспішає так само спізнюється, як і надмірно сповільнює.

В моєму зневіри книга – та ж їжа.
Хай буде світло, коли душа в темряві!

парканом я свічником, приятель,
І буду сторонній спостерігач.

Боюся, мій друг, все тільки почалося …

Де один, де ворог, що не відрізню ніяк! ..
Що ми почнемо – інші довершать …

Посилання гірше смерті.
Як можеш ти судити про те, чого
Не знаєш?

Світло на небі – сутінки на душі …
Любов уві сні сама з собою грала,
Стежачи за бігом примарних тіней.

Змішалося час … смута в голові.

Я тут, і весь я твій.

Моя любов марних слів не шукає –
Вона і так безмірно розрослася

Чого ж плачу? – Радіти треба!
Біда одна не ходить ніколи,
А рухається по замкнутому колу.

Але я чесніше багатьох недоторка, які розігрують скромниць.

Я втілення ненависної сили Недоречно через незнання полюбила? Що можуть обіцяти мені часи, коли ворогом я так захоплена?

У чоловіках немає ні в кого Ні совісті, ні честі. Все удавання, Пусте омана і обман.

Тоді дай факел мені. Я засмучений І не танцюрист. Я факельник буду.

Поганий той кухар, яка не лиже собі пальців. Таких геть.

Натерла я собі соски полином і села у голуб’ятні на сонячний колесо до воза.

Вона, подібно яскравому берилію в вухах арапки, надто світла Для світу неподобства і зла. Як голуба серед воронячою зграї, Її в натовпі я відразу відрізняю. Я до неї проб’юся і подивлюся в упор. Чи любив я хоч раз до цих пір? О ні, то були помилкові богині. Я істинної краси не знав донині.

Такий чоловік, що об’їдеш цілий світ – кращого не знайдеш.

Ну, значить у безумців немає вух.

Я втілення ненависної сили Недоречно через незнання полюбила? Що можуть обіцяти мені часи, коли ворогом я так захоплена?

Ні той і ні інший, раз ці обидва Твої вороги до труни.

Вже краще розпрощатися з життям разом, Чим виснажитися, страждаючи відмовою.

Хто ран не знав, над раною регоче …

Куди піду я, якщо серце тут?

Так день за днем ​​переслідує нас рок, Повинні залежності ми себе позбавити.

Остра, як шип, і, немов тінь, удавана.

Роби, Як хочеш – тільки знай, що ти мені більше Чи не дочка. Я не скажу з тобою ні слова.

О так, мій пан. Вона вирішила, Що заміж не піде. Дай бог, щоб їй Довелося вінчатися з власної могилою.

Дістань мені отрути, людина знайдеться … Ну вистачить – слухай радісну новину!

Корисно все, що до речі, а не в строк.

Дозрівши так рано, рано в’яне …

Любов і ніч живуть чуттям сліпого.

Філософія – солодке молоко в нещасті.

Сто тисяч раз прощай!

Однак час маску одягати. Ну, ось і все, і на обличчі маска. Тепер нехай мені що знають кажуть: я ряджений, нехай маска і червоніє.

До подругам ми, як школярі додому, а від подруг, як з сумкою в клас взимку …

… але якщо не любиш,
Нехай мене побачать.
Мені легше життя від їх ворожнечі закінчити,
Чим смерть відстрочити без твоєї любові.

… в зволіканні своєму
Ми витрачаємо час, точно лампи днем ​​…

Поживеш довше – наживеш більше.

Ми днем ​​вогонь, як то кажуть, палимо.

Та бачила, звичайно,
Що визубрив любов ти напам’ять,
Не знаючи букв.

О, тут собі знайду спокій, навіки непорушний; струсіть я ярмо нещасливих зірок з моєї втомленою плоті.

Присягаюся колишньої невинністю.

В золотом вікні сходу лик свій сонце показало.

Любов моя! Жінка моя! кінець
Хоч висмоктав, як мед, твоє дихання,
Чи не впорався з твоєю красою.

Я ляжу на ліжко,
Чи не нареченого, а швидкої смерті чекати.

Виходь, нещасний.
У тебе печаль закохалася. Ти одружений
На жаль.

Як широчінь морська. Чим я більше витрачаю,
Тим стаю безмежного й багатше.

Але в молоді роки міцний сон,
Мені здається, єдиний закон.

Чи не станеш менше! Більше, пані, більше! Від чоловіків жінки повніють.

запалав море сліз, Роздум – необдуманості заради, змішання отрути і протиотрути. Прощай, друже.

Він перебуває в тому стані духу, в якому ми бажаємо тим сильніше піти від всіх, ніж більш нас шукають.

Прости за палкість і не приймай
Прямих промов за легкість і доступність.

Відповісти – було б сповіддю вам.

А в рисах Красунь я прочитаю нагадування про ту, хто без порівняння краще за всіх. Забуттю все ж я не навчився.

Її сяйво факели затьмарило. Вона, подібно яскравому берилію в вухах арапки, надто світла Для світу неподобства і зла.

Яка ж туга Тобі годинник, Ромео, подовжує?

Красуня, вона свій світ красот Недоторканим в могилу забере.

Але пристрасть їх вчить перемагати стражданняІ їм знаходить спосіб для побачення.

Як відразу, незважаючи на сліпоту, Знаходить вразливу п’яту!

Прощай. Спокійний сон до тебе прийди І солодкий світ розлий в твоїх грудях!

Багатство почуттів цурається прикрас, Лише внутрішня бідність багатослівна. Любов моя так страшно розрослася, Що мені не охопити і половини.

Адже ти закоханий, так крилами амура рішуче змахни і відірвися.

Сліпа пристрасть не досягає мети. Він, мабуть, тут під деревом застиг І шкодує, що його цариця Чи не ягода садові кизил, Щоб в рот до нього без кісточки звалитися. О, якщо б ягодою вона була!

Я прозакладую своїх чотирнадцять зубів, дарма що їх тільки чотири, що немає. Скільки до Петрова дня?

Наприклад, цієї квітки судини: Одне в них добре, інше зле.

Однак в тих, де перемагає зло, Зяє смерті чорне дупло.

звися інакше як-небудь, Ромео, І всю мене бери тоді замість!

Все плачеш про вбитого? Але сльозами Його не було виполощешь з землі, А випереш – НЕ оживити.

Який для ненависників урок, Що небо вбиває вас любов’ю!

Кипіти – підеш. Скипить – і навтьоки, як молоко. А сміливий упреться – не зрушити.

Він бродить і росистий пар лугів Парами сліз і серпанком зітхань множить.

Мене перенесла сюди любов, Її не зупиняють стіни. В нужді вона вирішується на все, І тому – що мені твої рідні!

До угодниці спаломнічают губи І зацілують святотатства слід.

Коли ти мені про це говориш, Ти мені сокиру вручаєш на підносі, Щоб мені з посмішкою голову зрубати.

Дай волю і простір своїм очам – Іншими полюбуйся.

Я ж зі свічкою, як діди говорили, Гру поспостерігавши через плечей, Хоч, здається, вона не варта свічок.

З-під руки Ромео Тібальт ранить Меркуціо і ховається зі своїми спільниками.

Тоска про те, хто б міг їх скоротити.

Яка ж туга Тобі годинник, Ромео, подовжує?

Нехай танцюють дурні. Килимки не для мене стелили.

О, якщо ви такі святотатці, боговідступного очей моїх зіниці, Нехай ваші сльози в полум’я звернуться, І ви згорите, як єретики!

З мене і власної туги досить, А ти козацтво робиш мені боляче. Турботами своїми про мене.

Вона належала Родині і неба. Нині лише воно Володіє нею.

Дружина ль засуджувати мене? Бідний чоловік, Де добре тобі почути слово, Коли його не скаже і дружина На третьому часі шлюбу?

Адже дочка моя зовсім ще дитина. Їй немає ще чотирнадцяти років.

Чи не повінчані, з такою промовою пристрасної Вас залишати одних небезпечно.

Виведемо їх з себе. Якщо вони почнуть бійку першими, закон буде на нашому боці.

Ти так убогий – і життям дорожиш? Провали щік твоїх – жива повість Про голод, палаючі очі -Про приниженням.

Твоя природа – воскова лялька, Коли безстрашністю НЕ оживлена. Твоя любов – гра марною клятвою, Коли на шкоду для люблячих.

сльозливість ти баба, А сліпотою вчинків – дикий звір.

Ти здивував мене. Священним саном Клянуся, я думав краще про тебе.

Словами роздратування не вгамувати, Яке завжди ти порушуєш.

На жаль, дала і впорається із завданням. Від цієї діви і її поста Залишиться в потомстві порожнеча.

Але це право старих хитрунів -Плестісь і баритися, корча мерців.

Скажи хворому у його одра, Що не на жарт вмирати пора.

Ніч сердиться, а день нишком Розписує фарбою хмари.

Мій друг, де цілуватися ви вчилися?

Святий отець, молитви возносить.

Твій погляд небезпечніша двадцяти кинджалів. Поглянь з балкона завжди готовий допомогти вниз, І це буде мені від них кольчугою.

Ромео не дурень: Він дому та, напевно, в ліжку.

Земля – ​​праматір всіх живих порід – Їх виробляє, їх і поховає.

Пригадай, я поки постою.

Соромтесь! Тихіше! Сльози не результат У нещасті.

Це спосіб Визнати за нею тим більше досконалості.

І ненависть болісна і ніжність. І ненависть і ніжність – той же запал Сліпих, з нічого виникли сил, Порожня тягар, тяжка забава, безладно собранье струнких форм, Холодний жар, смертельне здоров’я, Безсонний сон, який глибше сну.

Стримай, безумець, руку!

В тебе печаль закохалася. Ти одружений На жаль.

Однак губи нам дано на щось?

Тутвідпочину навік, тут скину з плечей Томливе ярмо зірок зловісних.

Ну, няня … Чим ти так засмучена? Поганих звісток не множити похмурим виглядом, Але якщо повідомлення хорошо, Їх псує кисла твоя посмішка.

Хотіла б я відновити пристойності, Та пізно, прикидатися ні до чого. Ти любиш мене? Я знаю, вірю, Що скажеш «так». Але ти не поспішай.

Для довгої повісті моє дихання. Простягнений на землі Ромео – чоловік Джульєтти, і вона – дружина Ромео.

Хто заново затіяв цю суперечку? Скажи, племінник, ти ж був при цьому?

Щоб цю пташку приманити назад!

Вирішіть ви, яка з більшою силою Уява ваше вразила. Без права на таку похвалу Дочка буде теж вночі на балу.

Вона не в жарт жінка, приятель.

Я все добро наложу до твоїх ніг І за тобою піду всюди.

І колишня Ромео всіх дорожче Перед Джульєттою більше не миле.

І золотий вміст книг Потребує застібках золотих.

Прости мене! Джульєтта, для чого Ти так прекрасна? Я можу подумати, Що ангел смерті взяв тебе живцем.

Лише це ім’я мені бажає зла. Ти б був собою, не будучи Монтеккі.

Залиш служити богині чистоти. Плат діви жалюгідний і непоказний.

Тибальт, природа почуттів моїх до тебе велить пробачити твою тупу злість.

Ось п’ятдесят дукатів. Дай мені отрути.

Закоханий дух, напевно, невагомий, Як нитки павутини бабиним літом.

Була з гарячою кров’ю і пристрастями.

Ні, це були жайворонка кліки, глашатая зорі. Її промені рум’яної хмари.

Скажи «на жаль». Заримує «любов» і «кров».