Ну, няня … Чим ти так засмучена? Поганих звісток не множити похмурим виглядом, Але якщо повідомлення хорошо, Їх псує кисла твоя посмішка.
Хотіла б я відновити пристойності, Та пізно, прикидатися ні до чого. Ти любиш мене? Я знаю, вірю, Що скажеш «так». Але ти не поспішай.
Для довгої повісті моє дихання. Простягнений на землі Ромео – чоловік Джульєтти, і вона – дружина Ромео.
Хто заново затіяв цю суперечку? Скажи, племінник, ти ж був при цьому?
Щоб цю пташку приманити назад!
Вирішіть ви, яка з більшою силою Уява ваше вразила. Без права на таку похвалу Дочка буде теж вночі на балу.
Вона не в жарт жінка, приятель.
Я все добро наложу до твоїх ніг І за тобою піду всюди.
І колишня Ромео всіх дорожче Перед Джульєттою більше не миле.
І золотий вміст книг Потребує застібках золотих.
Прости мене! Джульєтта, для чого Ти так прекрасна? Я можу подумати, Що ангел смерті взяв тебе живцем.
Лише це ім’я мені бажає зла. Ти б був собою, не будучи Монтеккі.
Залиш служити богині чистоти. Плат діви жалюгідний і непоказний.
Тибальт, природа почуттів моїх до тебе велить пробачити твою тупу злість.
Ось п’ятдесят дукатів. Дай мені отрути.
Закоханий дух, напевно, невагомий, Як нитки павутини бабиним літом.
Була з гарячою кров’ю і пристрастями.
Ні, це були жайворонка кліки, глашатая зорі. Її промені рум’яної хмари.
Скажи «на жаль». Заримує «любов» і «кров».
