Ні той і ні інший, раз ці обидва
Твої вороги до труни.
Вона затьмарила факелів промені!
Сяє краса її в ночі,
Як у вусі мавра – перли незрівнянний.
Рідкісний дар, для світу дуже цінний?
Як білий голуб у зграї вороння –
Серед подруг красуня моя.
– Раджу, кинь помисли про неї.
– Так порадь, як мені кинути думати.
Він прикував мене стрілою навиліт.
Я поранений так, що крила не несуть.
Під тягарем любові я підгинаються.
Повалій, її не надаючи …
Тут залишу свою невмирущу суть
І тягар року з плечей втомлених скину.
Милуйтеся їй в останній раз, очі!
В останній раз її оповте, руки!
І губи, ви, передодня душі,
Зафіксуйте довгим поцілунком
Безстроковий договір з небуттям …
Любов – сліпа, кажуть,
Але і без очей дорогу до мети бачить.
Дай факел мені. Нехай танцюють дурні.
Килимки не для мене стелили.
Я ж зі свічкою, як діди говорили,
Гру поспостерігавши через плечей,
Хоч, здається, вона не варта свічок.
Я мертвий – хоч живий і говорю про це.
Тут вічний спочинок для мене почнеться.
І тут струсіть ярмо лиховісних зірок
З втомленою шиї. – В останній раз,
Очі, дивіться; руки, обіймайте!
Ви, губи, життя двері, поцілунком
Скріпіть договір з корисливою смертю!
І чеснота стати пороком може,
Коли її неправильно докладуть.
Навпаки, діянням іншим
Порок ми в чеснота звернемо.
До подругам ми – як школярі додому, А від подруг – як з сумкою в клас взимку.
Їм через незнання ця біль смішна. Але що за блиск я бачу на балконі? Там видніється світло. Джульєтта, ти, як день! Стань біля вікна. Убий місяць сусідством; Вона і так від заздрості хвора, Що ти її затьмарила білизною.
Спи мертвим сном, невинно убієнних, Небіжчиком-вбивцею похований.
Як часто людина буває щаслива
Лише на порозі вічності.
загострилася мислення людини, Коли він шукає смерті.
Ти бідний і низький – і при цьому ти боїшся померти?
Я піду в дорогу до її могилі, І вип’ю поруч за здоров’я милою.
Любов уві сні сама з собою грала, Стежачи за бігом примарних тіней.
На жаль, любов, хоча вона сліпа,
Без очей знайде, якими їй шляхами
Дійти до нас і володарювати над нами.
