Маленька закоптелий двері в кінці сходів, на самому верху, була відчинена. Огарок висвітлював найбіднішу кімнату кроків у десять завдовжки; всю її було видно з сіней. Все було розкидано і в безладді, особливо різний дитяче ганчір’я. Через задній кут була протягнута дірява простирадло. За нею, ймовірно, містилася ліжко. У самій же кімнаті було всього лише два стільці і клейончатий дуже обдертий диван, перед яким стояв старий кухонний сосновий стіл, нефарбований і нічим не покритий. На краю столу стояв догорає сальний недогарок в залізному свічнику. Виходило, що Мармеладов містився в окремій кімнаті, а не в кутку, але кімната його була прохідна. Двері в подальші приміщення, або клітини, на які розбивалася квартира Амалії Ліппевехзель, були прочинені. Там було шумно і крикливо. Реготали. Здається, грали в карти і пили чай. Вилітали іноді слова самі безсоромно.
Для себе, для комфорту свого, навіть для порятунку себе від смерті, себе не продасть, а для іншого ось і продає! Для милого, для обожнюваного людини продасть! Ось у чому вся наша штука-то й полягає: за брата, за матір продасть! Все продасть! … .свободу, спокій, навіть совість, все, все на толкучий ринок знесемо. Пропадай життя! Тільки б ці улюблені істоти наші були щасливі.
Раскольников про сестру Дуні
Це була крихітна суха старенької, років шістдесяти, з гострили і злими очицями, з маленьким гострим носом і простоволоса. Біляві, мало посивілі волосся її були жирно змащені маслом. На її тонкій і довгій шиї, схожою на курячу ногу, було наверчено якесь фланелевою ганчір’я, а на плечах, незважаючи на спеку, бовталася вся пошарпані і пожовкла хутряна кацавейці. Бабця щохвилини кашляла і кректала.
Чи розумієте ви, що Лужинський чистота все одно, що і Сонечкіна чистота, а може бути, навіть і гірше, гаже, підлі, тому що у вас, Дунечка, все-таки на надлишок комфорту розрахунок, а там просто-запросто про голодної смерті справу йде! Раскольников про шлюб Дуні з Лужина
У самій же кімнаті було всього лише два стільці і клейончатий дуже обдертий диван, перед яким стояв старий кухонний сосновий стіл, нефарбований і нічим не покритий.
Ах, сором-то який тепер завівся на світлі, господи!
Городовий
Мармеладов – таке прізвище; титулярний радник.
В хворобливому стані сни відрізняються часто незвичайною опуклістю, яскравістю і надзвичайною подібністю з дійсністю. … Такі сни, хворобливі сни, завжди довго пам’ятаються і справляють сильне враження на засмучений і вже збуджений організм людини.
Автор
Порфирій Петрович був по-домашньому, в халаті, в дуже чистій білизні і в стоптаних туфлях. Це був чоловік років тридцяти п’яти, зростання нижче середнього, повний і навіть з черевцем, поголений, без вусів і без бакенбард, з щільно вистриженими волоссям на великій круглій голові, як-то особливо опукло закругленою на потилиці. Воно було б навіть і добродушне, якби не заважало вираз очей, з якимось рідким водянистим блиском, прикритих майже білими, моргаючими, точно підморгуючи кому, віями. Погляд цих очей якось дивно не гармоніював з усією фігурою, що мали в собі навіть щось бабине, і надавав їй щось набагато серйозніше, ніж з першого погляду можна було від неї очікувати.
Чи хвороба породжує саме злочин або сам злочин, як-небудь по особливою вдачею, завжди супроводжується чимось на зразок хвороби?
Раскольников
Меблі відповідала приміщенню: було три старих стільця, не зовсім справних, фарбований стіл у кутку, на якому лежало кілька зошитів і книжок.
Мимоволі станеш блідий … коли їсти нічого.
Раскольников
пухкі, кругле і трохикирпате обличчя його було кольору хворого, темно-жовтого, але досить бадьорий і навіть глузливе.
Наука ж говорить: Люби, перш за всіх, одного себе, бо все на світі на особистому інтересі засноване. Возлюби одного себе, то й справи свої обробив як слід.
Це була крихітна клітках, кроків в шість завдовжки, мала самий жалюгідний вигляд з своїми жовтенькими, запорошеними і всюди відсталими від стіни шпалерами, і до того низька, що трохи високій людині ставало в ній моторошно, і все здавалося, що ось-ось стукнешся головою об стелю. вже через те одне, як вони були запилені, видно було, що до них давно вже не стосувалася нічия рука; і, нарешті, незграбна велика софа, яка займала мало не всю стіну і половину ширини всієї кімнати, колись мешкаючи ситцем, але тепер в лахмітті, і служила постіллю Раскольникову. Часто він спав на ній так, як був, не роздягаючись, без простирадла, покриваючись своїм старим, старим студентським пальто і з одною маленькою подушкою в головах, під яку підкладав все, що мав білизни, чистого і заношеними, щоб було вище узголів’я. Перед диваном стояв маленький столик.
Ото ж бо ось і є: чесний і чутлива людина веде відверті розмови, а ділова людина слухає та їсть, а потім і з’їсть.
Разумихин
Мені інше треба було дізнатися, інше штовхало мене під руки: мені треба було дізнатися тоді, і швидше довідатися, чи воша я, як усі, або людина?
Щоб зробити в світлі кар’єру, досить, по-моєму, завжди сезон спостерігати; якщо в січні спаржі НЕ зажадаєш, то кілька карбованців в гаманці збережеш.
Разумихин
Я адже не старенької вбив, я себе вбив!
Ох вже ці буркотливий! Принципи! .. і весь-то ти на принципах, як на пружинах; повернутися по своїй волі не сміє; а по-моєму, хороший чоловік – ось і принцип, і знати я нічого не хочу.
Разумихин
