Несумісних ми часом сповнені бажань – в одній руці келих, інша на Корані. Ось так ми і живемо під небом блакитним – Напівбезбожники і напівмусульмани!
Не клич сто красунь – не треба мені їх,
Мені одна лише потрібна, що миліше інших.
Знай: в любовному спеку – Лєдяєв треба бути.
На сановних бенкеті – нехмельним треба бути.
Щоб вуха, очі і мову були цілі, –
приглухуватості, незрячим, німим треба бути.
Життя коротке краще прожитий не молячись,
Життя коротке краще прожити радіючи.
Краще немає, ніж серед цієї купи руїн
Пити з красунею вино, на траві розвалившись!
Багатьох жінок в парчу, перлів одягав,
Але не міг я знайти серед них ідеал.
Я запитав мудреця:
– Що ж є досконалість?
– Та, що поруч з тобою! – Він мені сказав.
Май друзів поменше, що не розширюй їх коло.
І пам’ятай: краще близький, далеко живе один.
Оглянь спокійним поглядом усіх, хто сидить навколо.
В кого бачив ти опору, ворога побачиш раптом.
Благородство і підлість, відвага і страх – все з народження закладено в наших тілах. Ми до смерті не станемо ні краще, ні гірше – ми такі, якими нас створив Аллах.
Ти до людей теперішніх не дуже серцем льні,
Подалі від людей бути краще в наші дні.
Очі своєї душі відкрий на найближчих, –
Побачиш з жахом: тобі вороги вони.
З допущених в рай і повалити в пекло Ніколи і ніхто не повернувся назад. Грішний ти або святий, бідний чи багатий – Йдучи, не сподівайся і ти на повернення.
Мене ніколи не відштовхувала бідність людини, інша справа, якщо бідні його душа і помисли.
Ми джерело веселощів-і скорботи рудник.
Ми вмістилище скверни- і чисте джерело.
Людина, немов у дзеркалі світ, – багатоликий.
Він нічтожен- і він же безмірно великий!
Красивим бути – не означає їм народитися,
Адже красу ми можемо навчитися.
Коли гарний душею людина –
Яка зовнішність може з нею зрівнятися?
Хоч і не ново, я нагадаю знову:
Перед обличчям і друга і ворога,
Ти – пан невимовного слова,
А сказаного слова – ти слуга.
Ніколи не йди назад. Повертатися немає вже сенсу. Навіть якщо там ті ж очі, в яких тонули думки. Навіть якщо тягне туди, де ще все було так мило, чи не йди ти туди ніколи, забудь назавжди, що було. Ті ж люди в минулому живуть, що любити обіцяли завжди. Якщо згадав ти це – забудь, що не йди ти туди ніколи. Не вір їм, вони – чужі. Адже колись пішли від тебе. Вони віру в душі вбили, в любов, у людей і в себе. Живи просто тим, що живеш і хоч життя схоже на пекло, дивись тільки вперед, ніколи не йди назад.
Чому Всемогутній Творець наших тел.
Даруватинам безсмертя не захотів?
Якщо ми досконалі – навіщо вмираємо?
Якщо недосконалі – то хто бракодел?
Можна спокусити чоловіка, у якого є дружина. Можна спокусити чоловіка, у якого є коханка. Але не можна спокусити чоловіка, у якого є улюблена жінка.
Світом правлять насильство, злість і помста. Що ще на землі достовірного є? Де щасливі люди в озлобленим світі? Якщо є – їх по пальцях легко перелічити.
Молчанье – щит від багатьох бід,
А балаканина завжди на шкоду.
Мова у людини малий,
Але скільки життів він зламав.
Ми п’ємо не тому, що тягнемося до веселощів,
І не розгнузданість собі ми ставимо за мету.
Ми від самих себе хочемо на мить піти.
І тому до хмільного схильні зілля.
