Ось людина, яку всі стали б зневажати. А тим часом з них всіх він один, по-моєму, не смішний.
Може бути, тому, що він думає не тільки про себе?
Встав вранці, вмився, привів себе в порядок – і відразу ж приведи в порядок свою планету.
Знаєш, чому гарна пустеля? Десь в ній ховаються джерела.
Таким був мій лис. Він нічим не відрізнявся від ста тисяч інших лисиць. Але я з ним заприятелював, і тепер він – єдиний в цілому світі.
Дорослі дуже люблять цифри. Коли розповідаєш їм, що у тебе з’явився новий друг, вони ніколи не запитають про найголовніше. Зроду вони не спитають: «А який у нього голос? В які ігри він любить грати? Чи колекціонує метеликів? » Вони запитують: «Скільки йому років? Скільки у нього братів? Скільки він важить? Скільки заробляє його батько? » І після цього уявляють, що вже знають людину.
І тільки дорослі завжди невизначені і ніколи не знають точно, що їм хочеться в цьому житті.
«Я не трава» – тихо зауважив квітка.
Він не відповів ні на один моє запитання, але ж коли краснеешь, це означає «так», чи не так?
Часом слова бувають безглузді. Зовнішній вигляд і запах розкажуть набагато більше.
Ти назавжди у відповіді за всіх, кого приручив.
– Тоді я ще нічого не розумів! Треба було судити не за словами, а за справами. Вона дарувала мені свій аромат, осявав моє життя. Я не повинен був бігти. За цими жалюгідними хитрощами треба було вгадати ніжність. Квіти так непослідовні! Але я був занадто молодий, щоб уміти любити.
Адже це її, а не вас я поливав щодня. Її, а не вас накривав скляним ковпаком. Її загороджував ширмою, оберігаючи від вітру. Для неї вбивав гусениць, тільки двох або трьох залишив, щоб вивелися метелики. Я слухав, як вона скаржилася і як хвалилась, я прислухався до неї, навіть коли вона замовкала. Вона моя.
Вам, хто теж полюбив маленького принца, як і мені, це зовсім-зовсім не байдуже: весь світ стає для нас іншим від того, що десь в безвісному куточку Всесвіту баранчик, якого ми ніколи не бачили, може бути, з’їв незнайому нам троянду.
Ти подивишся вночі на небо, але ж там буде така зірка, де я живу, де я сміюся.
Його напіввідкриті губи здригнулися в усмішці, і я сказав собі ще: Найзворушливіше всього в цьому сплячому Маленького принца його вірність квітці, образ троянди, який сяє в ньому, немов полум’я світильника, навіть коли він спить. І я зрозумів, що він ще більш крихкий, ніж здається. Світильники треба берегти: порив вітру може погасити їх.
І у людей не вистачає уяви. Вони тільки повторюють те, що їм скажеш …
Дорослі ніколи нічого не розуміють самі, а для дітей дуже утомливо без кінця їм все пояснювати і розтлумачувати.
Тоді я ще нічого не розумів! Треба було судити не за словами, а за справами. Вона дарувала мені свій аромат, осявав моє життя. Я не повинен був бігти. За цими жалюгідними хитрощами треба було вгадати ніжність. Квіти так непослідовні! Але я був занадто молодий, щоб уміти любити.
Зірки дуже красиві, тому що десь там є квітка, хоч його і не видно …
