Снігова королева поцілувала Кая ще раз, і він забув і Герду, і бабусю, і всіх домашніх.
– Більше не буду цілувати тебе, – сказала вона. – Не те зацелую до смерті.
Але ніяк не міг скласти того, що йому особливо хотілося, – слово «вічність». Снігова королева сказала йому: «Якщо ти складеш це слово, ти будеш сам собі пан, і я подарую тобі весь світ і пару нових ковзанів».
Снігова королева поцілувала Кая ще раз, і він забув і Герду, і бабусю, і всіх домашніх.
Холодно, безлюдно, грандіозно!
Влада? – Сильніше, ніж вона є, я не можу її зробити. Хіба ти не бачиш, як велика її сила? Чи не бачиш, що їй служать і люди і тварини? Адже вона боса обійшла півсвіту! Не у нас позичати їй силу! Сила – в її милому, невинному дитячому сердечку. Якщо вона сама не зможе проникнути в чертоги Снігової королеви і витягти з серця Кая скалки, то ми й поготів їй не допоможемо! За дві милі звідси починається сад Снігової королеви. Віднеси туди дівчинку, спусти у великого куща, вкритого червоними ягодами, і, не зволікаючи, повертайся назад!
Добре адже мати вірний шматок хліба на старості років!
Поцілунок дівчини дорожче золота, – він йде прямо від серця. Золото на її губах, золото в її сердечку.
Лілія? – Чуєш, б’є барабан? Бум! Бум! Звуки дуже одноманітні: бум, бум! Слухай тужливе спів жінок! Слухай крики жерців! .. У довгому червоному вбранні стоїть на багатті індійська вдова. Полум’я ось-ось охопить її і тіло її померлого чоловіка, але вона думає про живе – про те, хто стоїть тут же, про те, чиї погляди джгут її серце сильніше полум’я, яке зараз спопелить її тіло. Хіба полум’я серця може згаснути в полум’ї багаття!
«Поцілунок дівчини дорожче золота, – він йде прямо від серця. Золото на її губах,
– Кай помер і більше не повернеться! – сказала Герда.
У! Поцілунок її був холодніший льоду, пронизав його наскрізь, дійшов до самого серця, а воно і без того вже було наполовину крижаним. Одну хвилину Каю здавалося, що ось-ось він помре, але немає, навпаки, стало легше, він перестав зовсім мерзнути.
«Північний олень: – Дай їй силу перемогти Снігову Королеву! Лопаріха: – Ні.
Крихітний осколок потрапив Каю прямо в серце. Тепер воно повинно було перетворитися в крижинку. Біль пройшла, але осколок залишився.
«Крихітний осколок потрапив Каю прямо в серце. Тепер воно повинно було перетворитися в крижинку. Біль пройшла, але осколок залишився. »
Герда була зраділа, що опинилася нарешті на суші, хоч і побоювалася старої.
– В королівстві, де ми з тобою перебуваємо, є принцеса, така розумна, що й сказати не можна! Вона прочитала всі газети в світі і вже забула все, що прочитала, – ось яка розумниця! Раз якось сиділа вона на троні, – а веселощів-то в цьому трохи, як кажуть люди, – і наспівувала пісеньку: «Чому ж би мені не вийти заміж?» «Але ж і справді!» – подумала вона, і їй захотілося заміж.
«… захотілося їм дістатися і до неба. Чим вище вони піднімалися, тим сильніше кривлятися дзеркало, так що вони ледве тримали його. Але ось вони злетіли дуже високо, як раптом дзеркало до того перекорежівшей від гримас, що вирвалося з рук, упало на землю і розбилося на мільйони, мільярди осколків, і тому сталося ще більшого лиха. Деякі осколки, з піщинку величиною, розлітаючись по білому світу, потрапляли людям в очі, та так там і залишалися. »
Так сиділи вони поруч, обидва вже дорослі, але діти серцем і душею, а на дворі стояло тепле, благодатне літо!
У великому місті, де так багато людей, що не всім і кожному вдається відгородити себе хоч невеличкий садок, і де тому задовольняється лише кімнатними квітами в горщиках.
«Кожна сніжинка під склом здавалась далеко більше, ніж була насправді, і нагадувала розкішну квітку або десятикутну зірку. Це було так красиво! »
