Великому кораблю – велике плавання.
Так якщо проїжджав чиновник буде питати службу, чи задоволені, щоб відповідали «Всім задоволені, Ваше Благородіє!» А який буде незадоволений, то йому після дам такого невдоволення!
У дитинстві мамка забила.
Так би мовити Держиморда, щоб не надто давав волі куркулів своїм; він, для порядку, всім ставить ліхтарі під очима – і правому і винуватому.
Кажуть про людину намагаючись виправдати його нерозумні вчинки. Мовляв, таким народився, нічого змінити не можна.
Та не випускати солдатів на вулицю без усього: ця паскудна Гарнізов одягне тільки понад сорочки мундир, а внизу нічого немає.
Людина простий: якщо помре, так і помре, якщо видужає, то й так видужає.
У Саратовської губернії! А? і не почервоніє! О, так з ним потрібно пильнувати.
Слова Суниці. Мається на увазі халатне ставлення медичних працівників до пацієнтів.
О, тонка штука! Ек куди метнув! якого туману напустив! розбери хто хоче! Не знаєш, з якої сторони і взятися. Ну, да уж спробувати Та нехай уже! Що буде, то буде, спробувати на авось.
Зривати квіти задоволення.
Потрібно бути сміливіший. Він хоче, щоб вважали його інкогніто. Добре, підпустимо і ми туруси: прикинь, як ніби зовсім і не знаємо, що він за людина.
Славно зав’язав вузлик! Бреше, бреше – і ніде не обірветься! Але ж який непоказний, низенький, здається нігтем б придавив його. Ну, да постій, ти у мене проговоришся. Я тебе вже змушу побільше розповісти!
Не по чину береш!
Фраза городничого. Позначає невідповідність громадському статусу. Зазнайство.
А ось подивимося, як піде справа після фріштіка та пляшки толстобрюшкі! Так є у нас губернськамадера: непоказне на вигляд, а слона повалить з ніг. Тільки б мені дізнатися, що він таке і якою мірою потрібно його боятися.
Я люблю попоїсти. Адже на те живеш, щоб зривати квіти задоволення. Я – признаюсь, це моя слабкість, – люблю хорошу кухню.
