Не можна пишатися тим, що ненавидиш.
Візьми його мертве тіло І розбери на міріади зірок.
Але старі подібні померлих –
Хворі на вигляд, бліді з особи …
Мене перенесла сюди любов,
Її не зупиняють стіни.
Прощай, прощай, а розійтися немає сечі,
так і твердить б століття: «На добраніч …»
Один вогонь іншого випалить печіння,
Будь-який біль прогнати інша може.
Навіщо любов, що така красива і ніжна на вигляд,
На ділі така жорстока і сувора? ..
Дотик божеству приємно, рукостискання – той же поцілунок.
Моє обличчя рятує темрява, А то б я, знаєш, від сорому згоріла, Що ти дізнався так багато про мене. Хотіла б я відновити пристойності, Та пізно, прикидатися ні до чого.
Так пізно, що вже скоро буде рано.
Біда одна не ходить ніколи, А рухається по замкнутому колу.
Пуста і холодна ночівля моя –
пускати нечоловік, так смерть візьме мене.
Страшна тут ненависть; любов страшніше!
Кажуть, Юпітер нехтує клятвами любові.
Як можемо ми з тобою говорити про те, чого ти відчувати не можеш.
… прошу не квапити.
Той падає, хто мчить щодуху.
Змішалося час … смута в голові.
І так само гірка їм розлука, Як бідним студентам наука.
Над шрамом жартує той, хто не був поранений.
І кину все блага до твоїх ніг, І за тобою одним піду по світу.
