Красиві цитати на італійському з перекладом (200 цитат)

Твердіше за все ми віримо в те, про що найменше знаємо. Мішeль де Монтень.
In nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo. Michel De Montaigne.

Sei il sole della mia vita.
Ти сонце мого життя.

Non so cosa mi riserva il domani … L’importante e essere felice oggi.
Я не знаю що буде завтра … головне бути щасливою сьогодні.

Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare ascacchi.
Навіть коли у тебе всі карти на руках, життя раптом може почати грати в шахи.

Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno.
Якщо тобі треба і ти не можеш знайти мене, шукай мене уві сні.

Tutti pensano a cambiare il mondo, ma nessuno pensa a cambiar se stesso.
Кожен думає змінити світ, але ніхто не думає змінити себе

Ti amo con tutta me stessa/tutto me stesso, e anche di più.
Я люблю тебе всім своїм єством і навіть більше.

Ти – моє захоплення.
Sei il mio entusiasmo.

Вивчай минуле, якщо хочеш передбачити майбутнє. Конфуцій.
Studia il passato se vuoi prevedere il futuro. Confucio.

A questo mondo nulla accade per caso.
Нічого в цьому світі не відбувається випадково.

Ardo di amore per te.
Палаю любов’ю до тебе.

Grazie di tutto Mamma
Спасибі за все, Мама

Gli amici degli amici sono amici nostri.
Друзі наших друзів – наші друзі.

I due giorni più importanti della vita sono il giorno in cui sei nato e il giorno in cui scopri il perché.
Два найважливіших дня у вашому житті – це день, коли ви народилися, і день, коли ви з’ясували навіщо.

Non ti abbandonerò mai.
Я ніколи тебе не залишу.

Любов до батьків живе вічно.
L’amore per i genitori vive per sempre.

Вже краще занепокоєння в сумніві, ніж заспокоєність в омані. Алессандро Мандзоні.
È men male l’agitarsi nel dubbio, che il riposar nell’errore. Alessandro Manzoni.

Mi hai fattoperdere la testa.
Ти змусила втратити мене голову.

Cambiando rimani te stessa.
Змінюючись залишайся незмінною.

Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sarà tradito
Ми пожинаємо в життя те, що посіяли: хто посіяв сльози, пожинає сльози; хто зрадив, того самого зрадять