Красиві цитати на італійському з перекладом (200 цитат)

Люди люблять тих, хто любить себе.
Le persone amano chi ama se stesse.

Наше життя – це те, у що її перетворюють наші думки. Цезар Марк Аврелій Антонін Август.
La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri. Cesare Marco Aurelio Antonino Augusto.

Non sognare, sii tu stesso il sogno.
Не мрій, будь мрією.

Tu sei l’unico mare in cui il mio istinto di sopravvivenza e pari a zero, e quando io sono in te tono, con un sorriso andando a fondo.
Ти – єдине море, в якому мій інстинкт самозбереження дорівнює нулю, і коли я в тобі тону, то з посмішкою йду на дно.

L’impossibile è possibile [
Неможливе можливо

Якщо море тебе засмучує, ти безнадійний.
Se il mare ti rattrista, sei senza speranza.

Є такі дефекти, які, при вмілому використанні, можна перетворити в достоїнства. Ларошфуко Франсуа.
Ci sono difetti che, sfruttati bene, brillano più della stessa virtù. François de La Rochefoucauld.

Passo per passo verso il sogno.
Крок за кроком до мрії.

Ho non posso offendersi a persone, e soprattutto a chi mi e caro. Loro abbastanza sorridere, come io perdono tutto.
Я взагалі не вмію ображатися на людей, а особливо на тих, хто мені дорогий. Їм досить посміхнутися, як я прощаю їм все.

Otterrò tutto ciò che voglio
Я отримаю все, що хочу

У любові одне серце.
L’amore ha un solo cuore.

Кожен бачить, яким ти здаєшся, мало хто відчуває, яким ти є. Нікколо Макіавеллі.
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei. Niccolò Machiavelli.

Sei il mio tesoro.
Ти мій скарб.

E meglio una delusione vera di una gioia finta.
Краще дійсне розчарування, ніж удавана радість.

Щастя – це коли не треба брехати, що тобі добре.
La felicità è quando non devi mentire, il che è un bene per te.

Принципи – це більше, ніж брехня; вони небезпечні вороги правди. Фрідріх Ніцше.
Le convinzioni, più delle bugie, sono nemiche pericolose della verità. Friedrich Nietzsche.

Una vita, un’opportunità.
Одне життя – oдин шанс.

Il tempo guarisce tutte le pene d’amore.
Час зцілює любовну тугу.

Розмова починається з погляду.
La conversazione inizia con uno sguardo.

Грошіне допоможуть купити друзів, але допоможуть обзавестися ворогами. Спайк Мілліган.
Il denaro non può comprare degli amici, ma può procurarti una classe migliore di nemici. Spike Milligan.