Красиві цитати на італійському з перекладом (200 цитат)

Otterrò tutto ciò che voglio
Я отримаю все, що хочу

У любові одне серце.
L’amore ha un solo cuore.

Кожен бачить, яким ти здаєшся, мало хто відчуває, яким ти є. Нікколо Макіавеллі.
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei. Niccolò Machiavelli.

Sei il mio tesoro.
Ти мій скарб.

E meglio una delusione vera di una gioia finta.
Краще дійсне розчарування, ніж удавана радість.

Щастя – це коли не треба брехати, що тобі добре.
La felicità è quando non devi mentire, il che è un bene per te.

Принципи – це більше, ніж брехня; вони небезпечні вороги правди. Фрідріх Ніцше.
Le convinzioni, più delle bugie, sono nemiche pericolose della verità. Friedrich Nietzsche.

Una vita, un’opportunità.
Одне життя – oдин шанс.

Il tempo guarisce tutte le pene d’amore.
Час зцілює любовну тугу.

Розмова починається з погляду.
La conversazione inizia con uno sguardo.

Грошіне допоможуть купити друзів, але допоможуть обзавестися ворогами. Спайк Мілліган.
Il denaro non può comprare degli amici, ma può procurarti una classe migliore di nemici. Spike Milligan.

Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso.
З тих пір як я тебе впізнав (дізналася), моє життя стало раєм.

Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti.
Жінки, як і сни, ніколи не бувають такими, якими хочеш їх бачити.

Сховаємо особи маскою фальші.
Nascondi i volti con una maschera di falsità.

Життя і мрії – це сторінки однієї книги. Читати їх по порядку – це жити, а перегортати випадково – мріяти.
Артур Шопенгауер.
La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro. Leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare.
Arthur Schopenhauer.

Sono in fiamme per te.
Я палаю від почуттів до тебе.

La vita e la cosa piu rara del mondo. La maggior parte delle persone conosce solo l’esistenza.
Життя – саме рідкісне, що є на світі. Більшості людей знайоме тільки існування.