Красиві цитати на італійському з перекладом (200 цитат)

Sto pensando a te mentre cammino, mentre parlo, mentre rido, mentre respiro …
Я думаю про тебе, коли гуляю, кажу, сміюся, коли дихаю.

Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno
Якщо тобі треба і ти не можеш знайти мене, шукай мене уві сні.

Дурний той чоловік, який ніколи не змінює своєї думки.
Uno sciocco è una persona che non cambia mai idea.

Tu sei la mia vita.
Ти моє життя.

Se hai molti vizi, servi molti padroni.
У кого багато вад, у того багато і повелителів.

Хто у вірності не заприсяг ніколи, той ніколи її і не порушить.
Chi non ha mai giurato fedeltà lo violerà mai.

Cambiando rimani te stessa.
Змінюючись залишайся незмінною.

Rispetta il passato, costruisci il futuro.
Поважай минуле, створюй майбутнє.

Tutto muore ma tu sei la cosa più cara che ho.
Все вмирає, але ти єдине найдорожче, що у мене є.

Colui che in te ha trovato la felicita ‘e’ il tuo. Tutti gli altri ospiti.
Той, хто в тебе знайшов щастя – твій. Все решта – гості.

Лише втративши все до кінця, ми знаходимо свободу.
Solo dopo aver perso tutto fino alla fine, otteniamo la libertà.

Ti ho chiuso nel mio cuore.
Я тебе закрив в своєму серці.

Nulla e ‘difficile per chi ama.
Немає нічого неможливого для того, хто любить.

В кожній людині є сонце. Тільки дайте йому світити.
Ogni persona ha un sole. Lascialo brillare.

Sposami!
Виходь за мене!

Три речі не сховатинадовго. Сонце, місяць, істину.
Tre cose non si nascondono per molto tempo. Il sole, la luna, la verità.

Solo tu mi capisci!
Тільки ти мене розумієш!

Не бійтеся ворогів, бійтеся друзів. Зраджують друзі, а не вороги!
Non abbiate paura dei nemici, abbiate paura degli amici. Tradito da amici, non nemici!

Il mio cuore è solo tuo/tua.
Моє серце тільки твоє.

Людина – все одно, що цегла: обпалюючись, він стає твердим.
Un uomo è come un mattone: quando viene bruciato diventa solido.