Баги Дінч х1оех х1оаш кхарзалур Даць. – З яєць, про які розповідаєш, яєчню не зробити.
Барзах кхійрінчу 1уьнан жа ца Дебні. – У пастуха, боявся вовка, стадо розродишся.
Барт Боцу юрт а, барт Боцу доьзал а х1аллакь хілла.- Аул без згоди (одностайності) і сім’я без згоди – загинули.
Аьхкенан заманчохь мук’а леллачуьнга, 1аьно ша гіхь леладойту. – Того, хто не працював влітку, зима «змушує» носити себе на спині.
Аьхкено Литта х1оттійна, 1аьно д1акхаьлліна. – Літо поставило копицю, а зима проковтнула її.
Аьхка lіллінарг – laй Гіддай. – пролежав влітку пробігав зимою.
Аьхка догlанах іддарг, lай Лайх Гіддай. – Той, хто тікав влітку від дощу, взимку бігав від снігу.
Аьхка Хье ца кхіхкіча, lай яй ца кхехка. – Якщо влітку не кипить мозок, то взимку не буде кипіти каструля (котел).
Барт боцчу ц1а чу ІРС ца Деана. – У будинок, де немає згоди, щастя не прийшло.
Бартболчу ціцігаша бартбоцу берзалой ешійна.-Дружні кішки недружні вовків перемогли.
Аьхка лаьхьанах кхеравелларг – 1ай Карсанов кхеравелла. – Влітку злякавшись змії – взимку мотузки злякався.
Бахкі ца ліінчу атто ц1ога доцу ЕСА діна.-Корова, яка не бажала телитися, принесла теля без хвоста.
Бегаш девнан уьхьігаш. – Жарт – початок сварки.
Бедді боьдучу сіна а аьлла. – Навіть біжить оленя дорікнули.
Аьхка мало – 1ай хало. – Влітку лінь – взимку борошно. (Т. Е. Влітку полінуєшся – взимку помучитися).
Аьхка т1арга lалаш цабінчуьнан, 1ай когаш бахьійна. – Хто не берег влітку шерсть, взимку заморозив ноги.
Віро вир аьлча, вир аьхка Дахау. – Осел, якого обізвали ослом, полетів у прірву (соотв.Осел, який назвався ослом, потрапив в ущелину).
Віра ц1ога лаьціарг хе ваьхьна, Дінан ц1ога лаьцнарг ваьлла. – вхопився за ослиний хвіст потонув (в річці), а вхопитися за кінський хвіст уцілів.
Вуьзначул т1аьхьа віснарг к1іллу Леріна. – Залишився після того, як наївся, порахували боягузом.
Г1абалі юьйхінарг соьга а ца йог1у, коч юьйхінарг ас а ца ялайо. – Одягнена в ошатне плаття за мене не виходить (заміж), а одягнену в просте плаття я не беру.
