Коли в грудях терзання і муки
І щастя незбутнього шкода,
Лише музики срібні звуки
Знімають, як рукою, мою печаль.
Ромео Я втратив себе, і я не тут. Ромео немає, Ромео не знайдуть.
Будь мудрий: тим, хто поспішає, загрожує паденье.
Будь любов сліпа, вона так влучно Чи не потрапляла б у ціль.
Я повторю, що говорив і раніше:
Моє дитя ще не знає життя;
Їй немає ще чотирнадцяти років;
Нехай помруть ще два пишних літа –
Тоді за жінку зможе стати Джульєтта.
Добром не хочеш – силою навчу.
рум’яної день і все чорніше прощання.
Ось золото, набагато більший отрута І корінь пущіх зол і злочинів, Чим цей нешкідливий порошок.
Я вмираю, ледве встигнувши тебе поцілувати.
На жаль, любов бажані шляхи Вміє і без очей собі знайти!
Змішалося час … смута в голові.
Що в імені? Те, що звемо ми трояндою, –
І під іншим назвою зберігало б
Свій солодкий запах!
Ні в світі самої брудної з речей,
Щоб не могли знайти ми користі в ній.
Не будь ні марнотратником, ні скнарою – лише в почуття міри істинне благо.
Ви будували для доньки щастя плани? Найщасливіші вмирають рано.
Який для ненависників урок,
Що небо вбиває вас любов’ю!
Закохані по тонкій павутині,
щов повітрі літає в літню спеку,
Могли б ходити …
Старий зайка сірий, старий зайка сірий;
Блюдо в пост він – хоч куди!
Тільки зайка сірий пролежав без міри
І протух він, – ось біда!
Хто занадто поспішає – спізнюється, як і той, хто зволікає.
Природа слабкодухих і ридає,
Але розум твердий, і розум перемагає.
