Красиві цитати на італійському з перекладом (200 цитат)

Il mio cuore batte solo per te.
Моє серце б’ється тільки для тебе.

Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto
Якби був хоч один привід залишитися тут, клянусь тобі, знаєш, я б залишився

Мрій про майбутнє не забуваючи минуле.
Sogna il futuro senza dimenticare il passato.

Ми пожинаємо в життя те, що посіяли: хто посіяв сльози, пожинає сльози; хто зрадив, того самого зрадять. Луїджі Сеттембрини.
Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sarà tradito. Luigi Settembrini.

Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.
Своїми думками ми творимо світ.

Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi.
Є тільки ти і зоряне небо над нами.

Credi nei sogni, credi nella libertà
Вір у мрію, вір в свободу

Люди люблять тих, хто любить себе.
Le persone amano chi ama se stesse.

Наше життя – це те, у що її перетворюють наші думки. Цезар Марк Аврелій Антонін Август.
La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri. Cesare Marco Aurelio Antonino Augusto.

Non sognare, sii tu stesso il sogno.
Не мрій, будь мрією.

Tu sei l’unico mare in cui il mio istinto di sopravvivenza e pari a zero, e quando io sono in te tono, con un sorriso andando a fondo.
Ти – єдине море, в якому мій інстинкт самозбереження дорівнює нулю, і коли я в тобі тону, то з посмішкою йду на дно.

L’impossibile è possibile [
Неможливе можливо

Якщо море тебе засмучує, ти безнадійний.
Se il mare ti rattrista, sei senza speranza.

Є такі дефекти, які, при вмілому використанні, можна перетворити в достоїнства. Ларошфуко Франсуа.
Ci sono difetti che, sfruttati bene, brillano più della stessa virtù. François de La Rochefoucauld.

Passo per passo verso il sogno.
Крок за кроком до мрії.

Ho non posso offendersi a persone, e soprattutto a chi mi e caro. Loro abbastanza sorridere, come io perdono tutto.
Я взагалі не вмію ображатися на людей, а особливо на тих, хто мені дорогий. Їм досить посміхнутися, як я прощаю їм все.