Нехай сльози бідняка викличуть у тобі при однаково сильному почутті справедливості більше співчуття, ніж скарги багатія.
Ніколи не ходи, Санчо, розперезався і неохайним: безладдя в одязі є ознака розслабленості духу, якщо тільки це не навмисна недбалість і розбещеність
Втім, скоро настане час, коли доблесть моєї руки покаже, як гаряче я хочу вам служити.
Будь помірний у питво з тих міркувань, що людина, що випив зайве, не зберігає таємниць і не виконує обіцянок.
Є два роду краси: краса духовна та краса тілесна. Духовна краса позначається і проявляється в ясності розуму, в цнотливість, в чесному поведінці, в доброті і в вихованості, і всі ці властивості можуть поєднуватися і співіснувати в людині негарному, і якщо увагу приковується до цієї саме красі, а не до тілесної, то тут -то і виникає любов палка і найбільш сильна.
Кожен з нас – син своїх добрих справ.
Відпускати жарти і писати дотепні речі є властивість умів великих: саме розумне обличчя в комедії – це блазень, бо хто бажає зійти за дурника, той не повинен бути таким.
Якщо коли-небудь жезл правосуддя зігнеться у тебе в руках, то нехай це станеться не під вагою дарів, але під тиском співчуття.
Перш за все, син мій, Ти мусиш боятися бога, бо в страху Господньому полягає мудрість, будучиж мудрим, ти уникнеш помилок.
– Тихіше, сеньйори, – сказав Дон Кіхот. – Я був божевільним.
З усім тим треба тобі знати, Панса, – зауважив Дон Кіхот, – що немає такого нещастя, якого не зітреться б з пам’яті час, і немає такого болю, якої не припинила б смерть.
І якби дочки самі вибирали собі чоловіків, то одна вискочила б за слугу своїх батьків, а інша – за першого зустрічного гульвісу і забіяки, який полонив би її своєю самовпевненістю і молодецтвом. Адже любов і захоплення без праці накладають пов’язку на очі розуму, такі необхідні, коли справа йде про якомусь ризикованому кроці, у виборі ж супутника життя дуже легко помилитися: щоб шлюб вийшов вдалим, потрібна велика обережність і особлива милість Божа.
