Цитати з роману “Дубровський” (160 цитат)

Роман «Дубровський» А.С. Пушкіна є найбільш відомим російським розбійницьким романом, створеному в дусі популярного в Англії, Франції та Німеччини XVIII-XIX століть жанрі літературного твору, в центрі якого знаходиться образ благородного розбійника. В основі роману лежить ідея про моральному розкладанні російського дворянства і його протистоянні простому народу. Розкрито теми захисту честі, сімейного безправ’я, селянського бунту. У цій збірці зібрані кращі цитати з роману «Дубровский».

Може бути, вона не була ще закохана, але при першому випадковому перешкоді або раптовому гоніння долі полум’я пристрасті мало спалахнути в її серці.

Володимир Дубровський виховувався в Кадетському корпусі і випущений був корнетом у гвардію; батько не шкодував нічого для пристойного його утримання, і молода людина отримував з дому більше, ніж міг сподіватися. Будучи марнотратний і честолюбний, він дозволяв собі розкішні примхи, грав у карти і робив борги, не піклуючись про майбутнє і передбачаючи для себе рано чи пізно багату наречену, мрію бідної молодості.

Розкіш втішає одну бідність, і то з незвички на одну мить.

Від роду 23 роки, зростання середніх, особою чистий, бороду голить, очі має карі, волосся русяве, ніс прямий. Прикмети особливі: таких не виявилося.

У нас що свисти, що немає: а грошей все немає як немає.

Де стіл був страв, там труна коштує.

Віддалися від зла і твори добро, але ж на чужій рот ґудзик не нашьешь.

Впевнений в її прихильності, ніколи не міг він добитися її дорученням.

Господа з’їжджаються до нього на уклін, і то сказати, було б корито, а свині-то будуть.

Шлюб лякав її як плаха, як могила.

У тому-то й сила, щоб без усякого права відняти.

Людина, що не підкоряється законам розуму і звиклий слідувати навіюванням пристрастей, часто помиляється і піддає себе пізнього каяття.

Треба вам знати, що я готувався не в учителя, а в кондитор, але мені сказали, що у вашій землі звання вчительське не в приклад вигідніше …

Всі заздрили згоди, царствующему між гордовитим Троєкуровим і бідним його сусідом, і дивувалися сміливості цього останнього, коли він за столом у Кирила Петровича прямо висловлював свою думку, не піклуючись про те, противуречье воно думок господаря. Деякі пробували були його наслідувати і вийти за межі належної покори, але Кирила Петрович так їх настрахав, що назавжди відбив у них охоту до таких замахів, і Дубровський один лишився поза загальним законом. Несподіваний випадок все розладнав і змінив.

Вона не плуталася шовками, подібно коханці Конрада, яка в любовній неуважності вишила троянду зеленим шовком.

Бідному дворянину, як він, краще одружуватися на бідній дворяночкою та бути главою в домі, ніж зробитися прикажчиком розпещеної молодички.

Ніколи лиходійство не буде здійснене в ім’я ваше. Ви повинні бути чисті навіть і в моїх злочинах.

– Якщо зважитеся вдатися до мене, – сказав він, – то принесіть кільце сюди, опустіть його в дупло цього дуба, я знатиму, що робити.

Він тихо обняв стрункий її стан і тихо привернув її до свого серця.

Государ мій премилостивий, Я до тих пір не має наміру їхати в Покровське, поки не надішлете Ви мені псаря Парамошку з повинною; а буде моя воля покарати його чи помилувати, а я терпіти глузувань від Ваших холопів не має наміру, та й від Вас їх не стерплю – тому що я не блазень, а старовинний дворянин. – За сім залишаюся покірним до послуг Андрій Дубровський.

Де стіл був явст, там труна коштує.

Було б корито, а свині-то будуть.

Про все хотіла знати його думку і завжди з ним погоджувалася.

Кавалерів, як і всюди, де не квартирує якийсь уланської бригади, було менше, ніж дам, всі чоловіки, придатні на те, були завербовані.

Дубровський тримав в руці відкриту книгу, але очі його були закриті.

Один Дубровський мовчав і хмурився. Він був завзятим мисливцем. Його статки дозволяли йому тримати тільки двох гончаків і одну зграю хортів; він не міг втриматися від деякої заздрості, бачачи цей чудовий закладу.

Розкіш втішає одну бідність, і то з незвички на одну мить.

Ні! немає! нехай же і йому не дістанеться сумний будинок, з якого він виганяє мене ». Володимир зціпив зуби, страшні думки виникали в розумі його.

Чи можемо ми позбутися маєтку,на володіння яким маємо незаперечне право.

Отже, все скінчено, – сказав він сам собі; – ще вранці мав я куток і шматок хліба. Завтра повинен я буду залишити будинок, де я народився і де помер мій батько, винуватцеві його смерті і моєї злиднів.

Батогом обуха не переб’єш.

Він втратив матір змалку і, майже не знаючи батька свого, був привезений до Петербурга на восьмому році свого віку; з усім тим він романічних був до нього прив’язаний і тим більше любив родинне життя, ніж менш встиг насолодитися її тихими радощами.

Батюшка Володимир Андрійович, бог свідок, жодної краплі в роті не було … та й чи піде вино на розум, чувано чи справа, – піддячі задумали нами володіти, піддячі женуть наших панів з панського двору … Ач вони хропуть, окаянні; всіх би разом, так і кінці в воду.

Раптове божевілля Дубровського дуже вплинуло на його уяву і отруїло його торжество.

Будучи марнотратний і честолюбний, він дозволяв собі розкішні примхи; грав в карти і робив борги, не піклуючись про майбутнє і передбачаючи для себе рано чи пізно багату наречену, мрію бідної молодості.

На чужий рот ґудзик не нашьешь.

Де стіл був страв, там труна коштує.

Будучи ровесниками, народжені в одному стані, виховані однаково, вони схожі були почасти і в характерах, і в схильності. У деяких відносинах і доля їх була однакова: обидва одружилися з любові, обидва скоро овдовіли, у обох залишалося по дитині.

Господа з’їжджаються до нього на уклін, і то сказати, було б корито, а свині то будуть.

Кирило Петрович виписав з Москви для свого маленького Сашка француза-вчителя, який і прибув в Покровське під час подій, нами тепер описуваних.

Може бути, вона не була ще закохана, але при першому випадковому перешкоді або раптовому гоніння долі полум’я пристрасті мало спалахнути в її серці.

Ні, ні, – повторювала вона в розпачі, – краще померти, краще в монастир, краще піду за Дубровського.

Розкіш втішає одну бідність, і то з незвички на одну мить.

Князю було близько п’ятдесяти років, але він здавався набагато старішим. Надмірності всякого роду виснажили його здоров’я і поклали на ньому свою незабутню друк. Незважаючи на те, зовнішність його була приємна, чудова, а звичка бути завжди в суспільстві надавала йому деяку люб’язність, особливо з жінками. Він мав невпинну нужду в розсіянні і невпинно нудьгував.

Впевнений в її прихильності, ніколи не міг він добитися її дорученням.

Звикнувши до неуважності, він не міг винести самоти і на третій день після свого приїзду поїхав обідати до Троекурову, з яким був колись знайомий.

Я не смію пащу до ваших ніг, дякувати небо за незрозумілу незаслужену нагороду. О, як повинен я ненавидіти того … але відчуваю, тепер в серці моєму немає місця ненависті.

Хіба похорон будуть багатший та гостей скличуть побільше, а богу не все одно!

– Брешеш братик, які тобі документи. На то укази. В тому-то й сила, щоб без усякого права відняти маєток.

Не міг утриматися від певної заздрості.

Я не займу його, воля ваша для мене священна.

Нетерплячість і рішучість його характеру.

Виховані однаково, вони схожі.

Розкіш втішає одну бідність, і то з незвички на одне.

Їх була однакова: обидва одружилися з любові, обидва.

Думка втратити батька свого обтяжливо терзала його серце, а стан бідного хворого, яке вгадував він з листа своєї няні, жахав його. Він уявляв батька, залишеного в глухому селі, на руках дурної старухи і челяді, якому загрожує якимось лихом і згасаючого без допомоги в муках тілесних і душевних. Володимир дорікав себе в злочинному нехтуванні. Довго не отримував він від батька листів і не подумав про нього довідатися, вважаючи його в роз’їздах або хатніх турботах.

Безсовісний ти, право, безсовісний!

Володимир Дубровський кілька разів підряд перечитав ці досить безладні рядки з надзвичайнимхвилюванням. Він втратив матір змалку і, майже не знаючи батька свого, був привезений до Петербурга на восьмому році свого віку; з усім тим він романічних був до нього прив’язаний і тим більше любив родинне життя, ніж менш встиг насолодитися її тихими радощами.

Служниці збіглися, роздягли її, насилу-насилу встигли її заспокоїти холодною водою і всілякими спиртами, її поклали, і вона впала в усипляння.

Всі заздрили згоди, царствующему між гордовитим Троєкуровим і бідним його сусідом, і дивувалися сміливості цього останнього, коли він за столом у Кирила Петровича прямо висловлював свою думку, не піклуючись про те, противуречье воно думок господаря.

Треба вам знати, що я готувався не в учителя, а в кондитор, але мені сказали, що у вашій землі звання вчительське не в приклад вигідніше …

З селянами і дворовими обходився він строго і свавільно; незважаючи на те, вони були йому віддані: вони марнославства багатством і славою свого пана і в свою чергу дозволяли собі багато в ставленні до їх сусідів, сподіваючись на його сильне заступництво.

Чого смієтеся, бісики, – сказав їм сердито коваль. – Бога ви не боїтеся: божия тварина гине, а ви здуру радієте.

Незважаючи на незвичайну силу фізичних здібностей, він разів зо два на тиждень слабував від обжерливості і щовечора бував напідпитку.

Ну, діти, прощайте, іду куди бог поведе; будьте щасливі з новим вашим паном.

В ту хвилину ви пройшли повз мене, як небесне бачення, і серце моє змирилося.

Не бійтеся, пане милостивий, я буду просити його. Він нас не скривдить. Ми всі його діти. А як йому за вас буде заступитися, якщо ви станете бунтувати і розбишакувати.

Сподіваюся, що ви не примусите мене покаятися в моїй поблажливості.

Віддалися від зла і твори добро, – говорив поп попаді, – нічого нам тут залишатися. Чи не твоя біда, чим би справа не скінчилося.

Діти, прощайте, іду куди бог поведе.

Чувано справа, ваше превосходительство, – продовжував він, – псарі вводять собак у божу церкву! собаки бігають по церкви. Я вас ужо проучу …

Але в залі зустріла їх Марія Кирилівна, і старий тяганина був вражений її красою. Троекуров посадив гостя біля її. Князь був пожвавлений її присутністю, був веселий і встиг кілька разів привернути її увагу цікавими своїми розповідями.

Я відмовився від помсти, як від безумства.

Ні, Кирило Петрович: мій Володька не жених Марії Кирилівні. Бідному дворянину, як він, краще одружуватися на бідній дворяночкою та бути главою в домі, ніж зробитися прикажчиком розпещеної молодички.

Вона з більшою і більшою довірливістю вдавалася захоплюючій звичкою.

Мова молодого Дубровського, його гучний голос і величний вигляд дали бажаний результат.

Кілька разів кружляв він з Марією Кирилівна – і панянки глузливо за ними примічали.

Тут пролунав легкий свист, і Дубровський замовк. Він схопив її руку і притиснув до палаючих уст. Свист повторився.

Чи не розуміли, що з ним сталося, і Кирило Петрович вирішив, що він об’ївся.

Раптом він підняв голову, очі його заблищали, він тупнув ногою, відштовхнув секретаря з такою силою, що той упав, і, схопивши чорнильницю, шпурнув нею в засідателя.

Ви розбагатіли під моїм начальством, кожен з вас має вигляд, з яким безпечно може пробратися в яку-небудь віддалену губернію і там провести решту життя в чесних працях і в достатку.

Я погодилася, я дала клятву, – заперечила вона з твердістю, – князь мій чоловік, накажіть звільнити його і залиште мене з ним. Я не обманювала. Я чекала вас до останньої хвилини … Але тепер, кажу вам, тепер пізно. Пустіть нас.

Відповідала нічого. У цих словах бачила вона передмову до очікуваного визнання.

Де стіл був страв, там труна коштує.

Маленький чемодан, худе доказ не надто достатнього стану.

А інші розбрелися по лісу або прилягли поспати, по російським звичаєм.

Замовк, втома і винні пари мало-помалу перемогли його боязливість, він став дрімати, і незабаром глибокий сон опанував їм абсолютно.

Вибачте, – сказав Дубровський, – мене звуть, хвилина може погубити мене. – Він відійшов.

Один тільки людина не брав участі в загальній радості.

Пафнутійович відкрив очі і при блідому світлі осіннього ранку побачив перед собою Дефоржа: француз в одній руці тримав кишеньковий пістолет, а другою відстібавзаповітну суму. Антон Пафнутійович обмір. – Кесь ке се, мусьє, Кесь ке се? [7] – вимовив він тремтячим голосом. – Тихіше, мовчати, – відповів учитель чистою російською мовою, – мовчати, або ви пропали. Я – Дубровський.

марнославство всім, що тільки не оточувало його.

Вони гордо глянули один на одного, і Дубровський помітив злобну посмішку на обличчі свого супротивника.

Завтра повинен я буду залишити будинок, де я народився і де помер мій батько, винуватцеві його смерті і моєї злиднів.

Троекуров, гордовитий у зносинах з людьми найвищого звання, поважав Дубровського, незважаючи на його смиренне стан.

Рухомий злобою і відчаєм.

Домашньому побуті Кирило Петрович виявляв всі пороки людини неосвіченого. Розпещений всім, що тільки оточувало його, він звик давати повну волю всім поривам палкої своєї вдачі і всім витівкам досить обмеженого розуму. Незважаючи на незвичайну силу фізичних здібностей, він разів зо два на тиждень слабував від обжерливості і щовечора бував напідпитку.

Звикла приховувати від нього свої почуття і думки, бо ніколи не могла знати напевно, яким чином будуть вони прийняті.

Задоволене помста і владолюбство заглушали до деякої міри почуття більш благородні, але останні, нарешті, перемогли.

Do Not звернула ніякої уваги на молодого француза, вихована в аристократичних забобонах, учитель був для неї рід слуги або майстра, а слуга иль майстровий не видався їй чоловіком.

Віддалися від зла і твори добро.

– Він і не знав нічого, втім, як і я.

Заглиблювався в гущавину дерев, рухом і втомлені старі заглушати душевну скорботу.

Майстрових, а слуга иль майстровий не видався їй чоловіком.

Віддалися від зла і твори добро.

– Невже ти міг подумати, що я сам тобі про них не нагадаю?

Хіба похорон будуть багатший та гостей скличуть побільше, а богу не все одно.

Ти дивишся на мене як дитя з антиалкогольного плаката: «Папа, не пий!»

Останній раз перейшов за поріг свого будинку.

У домашньому побуті Кирило Петрович виявляв всі пороки людини неосвіченого.

Він силкувався з ним розмовляти, але думки плуталися в його голові, і слова не мали ніякого зв’язку.

– Ні, – відповів він суворо, – псарня дивовижна, навряд людям вашим життя таке ж, як вашим собакам ». Один з псарів образився. «Ми на своє життя, – сказав він, – дякуючи богові і пана не скаржимося, а що правда, то правда, іншому дворянинові не зле б проміняти садибу на будь-яку тутешню конурку. Йому було б і ситніше і тепліше.

Замовк і віддався знову роздумів.

Я відмовився від помсти, як від безумства.

Князь, не втрачаючи самовладання, вийняв з бокової кишені дорожній пістолет і вистрілив в маскованих розбійника. Княгиня скрикнула і з жахом закрила обличчя обома руками. Дубровський був поранений в плече, кров здалася. Князь, не втрачаючи ні хвилини, вийняв другий пістолет, але йому не дали часу вистрілити, дверцята розчинилися, і кілька сильних рук витягли його з карети і вирвали у нього пістолет. Над ним заблищали ножі.

Судді, які сподівалися на його подяку, удостоїлися отримати від нього жодного привітного слова.

Як легка тінь, молода красуня наблизилася до місця призначеного побачення.

Дивувалися одному – поместия Троекурова були помилувані; розбійники НЕ пограбували у нього жодного сарая, не зупинили жодного воза. З звичайної своєї пихою Троєкуров приписував це виняток страху, який умів він вселити всій губернії, також і чудово гарною поліції, їм заведеної в його селах.

Виявляв всі пороки людини неосвіченого.

Дубровський нахмурився. «Послухай, Архип, – сказав він, трохи помовчавши, – не діло ти затіяв. Чи не прикази винні. Засвіти-ка ліхтар ти, йди за мною.

Я зрозумів, що будинок, де мешкаєте ви, священний, що ні єдина істота, пов’язане з вами узами крові, не підлягає моєму прокляттю.

– Суєта суєт, – сказав священик, – і Кирилові Петровичу відспіваютьвічну пам’ять, все як нині і Андрію Гавриловичу, хіба похорон будуть багатший та гостей скличуть побільше, а богу не все одно!

Людини настільки гарячого і необачного неважко буде поставити в саме невигідне становище.

Обставини вимагають … я повинен вас залишити, – сказав він нарешті, – ви скоро, може бути, почуєте … Але перед розлукою я повинен з вами сам порозумітися …

І звісно, ​​пан: засідателя, чуєш, він і в гріш не ставить, справник у нього на посилках. Господа з’їжджаються до нього на уклін, і то сказати, було б корито, а свині-то будуть.

Дубровський один лишився поза загальним законом. Несподіваний випадок все розладнав і змінив.

Цікавість її було сильно порушено. Вона давно чекала визнання, бажаючи і побоюючись його. Їй приємно було б почути підтвердження того, про що вона здогадувалася, але вона відчувала, що їй було б непристойно чути таке пояснення.

Господь упаси і ізбави: у нього часом і своїм погано доводиться, а дістануться чужі, так він з них не тільки шкурку, та й м’ясо-то віддере.

Від природи не був він корисливий, бажання помсти привернуло його занадто далеко.

Робіть, що хочете, – відповідав їм сухо Дубровський, – я тут вже не господар. – З цим словом він пішов у кімнату батька свого і замкнув за собою двері.

В’язати! » – закричав той же голос, – і натовп почав напирати … «Стійте, – крикнув Дубровський. – Дурні! що ви це? ви губите себе, ні мене. Ідіть по дворах і дайте мені спокій. Не бійтеся, пане милостивий, я буду просити його. Він нас не скривдить. Ми всі його діти.

Кирило Петрович, залишившись наодинці, став ходити туди-сюди, насвистуючи: «Грім перемоги раздавайся», що завжди означало в ньому незвичайне хвилювання думок.

Завтра повинен я буду залишити будинок, де я народився і де помер мій батько, винуватцеві його смерті і моєї злиднів.

Задоволене помста і владолюбство заглушали до деякої міри почуття більш благородні, але останні, нарешті, перемогли.

Дубровський приставив ґніт, постріл був вдалий: одному відірвало голову, двоє були поранені.

При виході з гаю побачили кістеньовську дерев’яну церкву і цвинтар, затінений старими липами.

Князь, не втрачаючи самовладання, вийняв з бокової кишені дорожній пістолет і вистрілив в маскованих розбійника.

Стійте, – крикнув Дубровський. – Дурні! що ви це? ви губите себе, ні мене. Ідіть по дворах і дайте мені спокій. Не бійтеся, пане милостивий, я буду просити його. Він нас не скривдить. Ми всі його діти. А як йому за вас буде заступитися, якщо ви станете бунтувати і розбишакувати.

Наодинці з молодою жінкою князь нітрохи не був збентежений її холодним виглядом. Він не став докучати її солодкими признаннями і смішними захопленнями, слова його були прості і не вимагали відповідей.

Голоси подьячих доходили до нього, вони господарювали, вимагали то того, то іншого і неприємно розважали його серед сумних його роздумів. Нарешті все стихло.

Думав Кирило Петрович, походжаючи по кімнаті і сердито насвистуючи Грім перемоги.

– Я хотів … я прийшов … було провідати, чи всі будинки, – тихо відповів Архип запинаючись. – А навіщо з тобою сокира?

Думка її позбутися занадто для нього важка і що він не в силах погодитися на свій смертний.

Ек вони хропуть, окаянні; всіх би разом, так і кінці в воду.

Постій, – сказав він Архипові, – здається, поспіхом я замкнув двері в передню, піди скоріше відчини їх.

Нітрохи ні зворушений відверто своєї нареченої. Навпаки, він побачив необхідність прискорити весілля і для того вважав за потрібне показати листа майбутньому тестеві.

Цей учитель сподобався Кирилові Петровичу своєю приємною зовнішністю і простим зверненням.

Було холодно і примусу. Князь про те не дбав. Він про кохання не клопотав, задоволений її безмовним згодою.

Маша не звернула ніякої уваги на молодого француза, вихована в аристократичних предрассуд.

Вважаючи себе дружиною старого князя; він раптом здався їй огидним і ненависним … шлюб лякав її як плаха, як могила … «Ні, ні, – повторювала вона в розпачі, – краще померти, краще в монастир, краще піду за Дубровського.

Який молодець! Чи не злякався, їй-богу, не злякався.

Троекуров був надзвичайно ним задоволений, бо приймав tous les frais князя, як знаки поваги і бажання йому потрапить.

Я чув, що Дубровський нападає нема на всякого, а на відомих багатіїв, а й тут ділиться з ними, а не грабує дочиста, а в убивствах ніхто його не звинувачує; чи немає тут плутня, накажіть-ка покликати вашого прикажчика.

Він говорив про картинах нема на умовленому мовою педантичного знавця, але з почуттям і уявою. Марія Кирилівна слухала його з задоволенням.

Всі слухали мовчки розповідь Анни Савішни, особливо панянки. Багато з них потай йому доброжелательствовалі, бачачи в ньому героя романічного, особливо Марія Кирилівна, палка мрійниця, нагодована таємничими жахами Радкліф.

І гордий Троекуров обіцяв, бо, взявши в повагу князівська гідність, дві зірки і три тисячі душ родового маєтку, він до певної міри почитав князя Верейського собі рівним.

Не знаю, а вже нечітко Дубровський. Я пам’ятаю його дитиною; не знаю, почорніли ль у нього волосся, а тоді був він кучерявий белокуренькая хлопчик, але знаю напевно, що Дубровський п’ятьма роками старше моєї Маші і що слідчо йому не тридцять п’ять років, а близько двадцяти трьох.

Князю було близько п’ятдесяти років, але він здавався набагато старішим. Надмірності всякого роду виснажили його здоров’я і поклали на ньому свою.

Вона починала розуміти власне серце і визнавалася, з мимовільною досадою, що воно не було байдуже до достоїнств молодого француза.

Було б корито, а свині-то будуть.

Хлопці, в’язати! » – закричав той же голос, – і натовп почав напирати.

– Дубровський, ти труп! – Від трупа чую.