Красиві італійські цитати і вирази з перекладом (300 цитат)

Le persone sono lontane quando ci stanno accanto, figurarsi quando sono lontane davvero. Люди далекі один від одного, коли вони поруч, і прикидаються, коли вони дійсно чужі.

Chi non ha mai commesso un errore, non ha mai provato nulla di nuovo. Людина, яка ніколи не помилявся, ніколи не пробував зробити що-небудь нове.

Una vita, un’opportunità. Одне життя – oдин шанс

Ho un debole per te. Я відчуваю до тебе слабкість.

Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi. Є тільки ти і зоряне небо над нами.

Non so cosa mi riserva il domani … L’importante è essere felice oggi. Я не знаю що буде завтра … головне бути щасливою сьогодні

Життя прекрасне. La vita è bella.

Non è quello che diciamo o pensiamo che ci definisce, ma quello che facciamo. Нас визначає не те, що ми говоримо або думаємо, а то, що ми робимо.

Il mio angelo custode è sempre con me. Мій Ангел хранитель завжди зі мною

У кого багато вад, у того багато і повелителів. Se hai molti vizi, servi molti padroni.

Non so cosa mi riserva il domani … L’importante è essere felice oggi. Я не знаю що буде завтра … головне бути щасливою сьогодні.

A questo mondo nulla accade per caso. Нічого в цьому світі не відбувається випадково

In nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo. Твердіше за все ми віримо в те, про що найменше знаємо.

Oggi sei più vecchio di quanto tu sia mai stato, e più giovane di quanto sarai mai. Сьогодні ти старше ніж будь-коли був, і молодше ніж будь-коли будеш.

Il mio cuore batte solo per te. Моє серце б’ється тільки для тебе

Tutto muore ma tu sei la cosa piu cara che ho. Все вмирає, але ти єдине найдорожче, що у мене є.

Chi troppo vuole, niente ha. Багато хочеш мало отримаєш.

Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti. Жінки, як і сни, ніколи не бувають такими, якими хочеш їх бачити