Красиві цитати на іспанською з перекладом (200 цитат)

Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
Тільки життя, прожите з любов’ю, можна назвати перемогою.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Назавжди зі мною залишиться м’який голос моря.

Estoy loca de ti. Якщо loco.
Схожу с ума по тобі.

Solo adelante.
Тільки вперед.

Solo Le pido a Dios – «Cuida a las personas que amo!»
Я лише про одне Всевишнього молю – «Бережи людей, яких я люблю!»

Creo en mi estrella.
Вірю в свою зірку.

Te echo mucho de menos, amor mío … Haces latir mi corazón …
Я за тобою сумую, любов моя … Ти змушуєш битися моє серце …

Sonríele a tu sueño.
Посміхнись мрії.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.
Будь-хто може помилятися, навіть я.

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.
Ти – все, що у мене є. І не хочу вмирати. Не зумівши знову. Побачити тебе.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Ніколи не здавайся, навіть якщо весь світпроти тебе.

En el corazón para siempre.
Навіки в серці.

Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Ангел мій, будь зі мною, ти йди попереду, а я за тобою.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Нам ще рано на небеса.

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Щоб зберегти щастя, їм треба ділитися.

Cuervo oscuro.
Темний Ворон.

Todos los hombres están a mis pies.
Всі чоловіки у моїх ніг.

Quien si no yo.
Хто якщо не я.

No hay ningun viento favorable para el que no sabe a que puerto se dirige.
Немає жодного попутного вітру для того, хто не знає, в який порт попрямує.

Quisiera compartir la eternidad contigo.
Розділимо вічність на двох.

Soy la mejor.
Я найкраща.

Todo lo que pasa es para mejor.
Все що не робиться, все на краще.

Dime con quien andas y te diré quien eres.
Скажи хто твій друг, – скажу хто ти.