Красиві цитати на іспанською з перекладом (200 цитат)

Mi única función en el trabajo es buscar la forma de no aburrirme en él.
Моя єдина функція на роботі – пошук способу не нудьгувати.

Quien hace lo que le apasiona, nunca tendrá trabajo.
Той, хто робить те, що його надихає, ніколи не буде працювати.

Todos me dan consejos cuando yo necesito una copa de wiskey.
Все мені дають поради, а мені потрібен келих віскі.

Hay personas que merecen una palmadita. En la cara. Con una silla.
Є люди, які заслуговують на хорошій ляпаси. По обличчю. Стільцем.

Si quieres trabajar, siéntate y espera a que se te pase.
Якщо хочеш попрацювати, сядь, почекай і все пройде.

Сada cuestion tiene dos puntos de vsita: el equivocado y el mio.
В кожному питанні може бути 2 точки зору: неправильна і моя.

A veces pierdes lo que quieres, porque no valoras lo que tienes ..
Часто ми втрачаємо те, що ми хочемо, тому що не цінуємо того, що у нас є …

Estamos tan acostumbrados a todo lo que es malo, que cuando sucede algo bueno dudamos si es real.
Ми так звикли що все погано, що коли відбувається щось хороше, ми не віримо, що це реально!

En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance. – У житті, як у шахах, старші фігури можуть повернутися, а пішаків можуть рухатися лише вперед.

Es para mi una alegría oír sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios.
Для мене відрада чути як б’ють годинник, я бачу, що проходить година мого життя і думаю, що я трохи ближче до Бога.

Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos.
Якщо любов досконала, вона має таку силу, що ми забуваємо про нашу радості, щоб порадувати того, кого ми любимо.

La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.
Клас художника залежить від величини минулого, що він носить із собою.