Cómo puede venir ningún bueno si no volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores?
Як може статися щось хороше, якщо ми не захищаємо добре ім’я Господа, тобто не виконав без зволікання наш борг християн і просвітителів?
Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida.
Коли говорять, що я занадто старий, щоб зробити щось, я намагаюся зробити це негайно.
Cuando una puerta se cierra, otra se abre.
Коли закривається одні двері, відкривається інша.
El hombre sólo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras.
Людина вдається до правди, лише коли не доходить до брехні.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
Той, хто багато читає і багато ходить, багато бачить і багато знає.
Tú y yo sin … ropa. Piénsalo …
Ти і я без … одягу. Подумай про це…
No tienes que prometerme la luna … me bastaría si sólote sentarás conmigo un rato debajo de ella.
Тобі не треба обіцяти мені місяць … для мене досить просто трохи посидіти під нею з тобою.
Nunca trates de ser como no eres, quien te quiera te acepta con tus errores y virtudes.
Не намагайся бути тим, ким не є. Той, хто тебе любить, прийме всі твої достоїнства і недоліки.
No vale la pena sufrir por alguien quien es feliz sin ti.
Не варто страждати через те, хто щасливий без тебе.
Lo que era entre nosotros – toma contigo, y te pido, no me digas esa frase de los amigos.
Те, що було між нами – забирай собі, і, прошу, давай без цієї фрази про друзів.
Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora.
Я завжди закохуюся в того, хто мене не любить.
Las mejores cosas de la vida, no son cosas. Son momentos, emociones y recuerdos.
Кращі речі в житті – зовсім не речі. Це моменти, емоції і спогади.
Lo importante no es saber, sino tener el teléfono del que sabe.
Важливо не знати, а мати телефон того, хто знає.
