Нестерпна ж сморід з Розпивочна, яких в цій частині міста особливе безліч, і п’яні, щохвилини який траплявся, незважаючи на буденний час, довершили огидний і сумний колорит картини.
Чи зможу я переступити або не зможу! Насмілюся чи нагнутися і взяти чи ні?
І хоча б доля послала йому каяття – пекуче каяття, розбиває серце, відганяє сон, таке каяття, від жахливих мук якого ввижається петля і вир! О, він би зрадів йому! Муки і сльози – адже це теж життя.
Але він не каявся у своєму злочині.
Станьте сонцем, вас все і побачать.
Розумні мови приємно і слухати.
Разумихин
Їх воскресила любов, серце одного укладало нескінченні джерела життя для серця іншого.
Йому здалося, що він ніби ножицями відрізав себе сам від всіх і всього в цю хвилину.
Адже треба ж, щоб у кожної людини було хоч одне таке місце, де б і його пошкодували!
Це був пан немолодих вже років, манірний, ставний, з обережністю і буркотливо фізіономією, який почав тим, що зупинився в дверях, озираючись кругом з прикро-неприхованим подивом і як ніби питав поглядами: «Куди ж це я потрапив?» Недовірливо і навіть з афектацією деякого переляку, чи навіть не образи, озирала він тісний і низьку «морську каюту» Раскольникова.
З ста кроликів ніколи не складеться коня, з ста підозр ніколи не складеться докази.
Раскольников не звик до натовпу і, як уже сказано, біг-якого суспільства, особливо останнім часом. Але тепер його раптом щось потягнуло до людей. Щось відбувалося в ньому як би нове, і в той же час відчути якась спрага людей. Він так втомився від цілого місяця цієї зосередженої туги своєї і похмурого збудження, що хоча одну хвилину хотілося йому зітхнути в іншому світі, хоча б в якому б то ні було, і, незважаючи на весь бруд обстановки, він із задоволенням залишався тепер в буфеті.
Знаю я, що і пияцтво чеснота, і це тим паче. Але злидні, шановний пане, злидні – порок-с.
