Не дивися, що інший вище всіх по розуму,
А дивись, вірний слову він своєму.
Якщо він своїх слів не кидає на вітер –
Без ціни, як ти сам розумієш, йому.
мерців все одно: що хвилина – що година,
Що вода – що вино, що Багдад – що Шираз.
Повний місяць зміниться нової місяцем.
Після нашої смерті тисячі разів.
В день завтрашній не можна сьогодні заглянути,
Одна лише думка про нього спирає борошном груди.
Хто знає, багато ль днів тобі прожити залишилося?
Не витрачай їх даремно, розсудливий будь.
З усіх, які пішли в той далекий шлях.
Назад повернувся хоча б хто-небудь?
Не залишай добра на перехресті цьому:
До нього вороття немає, – про це не забудь.
Краще пити і веселих красунь пестити,
Чим в постах і молитвах спасіння шукати.
Якщо місце в пеклі для закоханих і п’яниць,
Те кого ж накажете в рай допускати?
Життя з гачка зірвалася і безслідно пройшла,
Немов п’яна ніч, безпросвітно пройшла.
Життя, мить якої дорівнює світобудови,
Як крізь пальці пісок, непомітно пройшла!
Гарною бути, не означає їй народитися,
Адже красу ми можемо навчитися.
Коли гарний душевно людина,
Яка зовнішність може з нею зрівнятися?
Поки ти живий – не ображай нікого.
Полум’ям гніву не обпалює нікого.
Якщо ти хочеш скуштувати спокою і миру,
Вічно страждай, але гнобити нікого.
Чи не зводив брови через удари долі,
Що впав духом гине раніше терміну.
Ні ти, ні я не владні над долею.
Мудрого змиритися з нею. Більше користі!
Той гончар, що зліпив чаші наших голів,
перевершив у своїй справі будь-яких майстрів.
Над столом буття перекинув він чашу
І пристрастями наповнив її по вінця.
Сенсу немає перед майбутнім двері замикати,
Сенсу немає між злом і добром вибирати.
Небо метає наосліп гральні кістки –
Все, що випало, треба встигнути програти!
Спочатку всього іншого – любов,
У пісні юності перше слово – любов.
О, недосвідчена в світі любові неборака,
Знай, що всього нашого життя основа – любов!
