В цьому темному світі вважай істинним тільки духовне багатство, бо воно ніколи не знеціниться.
Дні життя навіть гіркі цінуй, Адже назавжди йдуть і вони.
На базарі мудрість продавали. І давали старість до неї на додачу. Люди проходили, але не брали, Ішли мовчки, гроші ховаючи. Дурість продавали на базарі, Молодість давали до неї на додачу! Люди підходили, купували, тікали, забувши про здачу …
Несумісних ми часом сповнені бажань – в одній руці келих, інша на Корані. Ось так ми і живемо під небом блакитним – Напівбезбожники і напівмусульмани!
Не клич сто красунь – не треба мені їх,
Мені одна лише потрібна, що миліше інших.
Знай: в любовному спеку – Лєдяєв треба бути.
На сановних бенкеті – нехмельним треба бути.
Щоб вуха, очі і мову були цілі, –
приглухуватості, незрячим, німим треба бути.
Життя коротке краще прожитий не молячись,
Життя коротке краще прожити радіючи.
Краще немає, ніж серед цієї купи руїн
Пити з красунею вино, на траві розвалившись!
Багатьох жінок в парчу, перлів одягав,
Але не міг я знайти серед них ідеал.
Я запитав мудреця:
– Що ж є досконалість?
– Та, що поруч з тобою! – Він мені сказав.
Май друзів поменше, що не розширюй їх коло.
І пам’ятай: краще близький, далеко живе один.
Оглянь спокійним поглядом усіх, хто сидить навколо.
В кого бачив ти опору, ворога побачиш раптом.
Благородство і підлість, відвага і страх – все з народження закладено в наших тілах. Ми до смерті не станемо ні краще, ні гірше – ми такі, якими нас створив Аллах.
Ти до людей теперішніх не дуже серцем льні,
Подалі від людей бути краще в наші дні.
Очі своєї душі відкрий на найближчих, –
Побачиш з жахом: тобі вороги вони.
З допущених в рай і повалити в пекло Ніколи і ніхто не повернувся назад. Грішний ти або святий, бідний чи багатий – Йдучи, не сподівайся і ти на повернення.
Мене ніколи не відштовхувала бідність людини, інша справа, якщо бідні його душа і помисли.
