В цій гине Всесвіту в покладений термін.
Перетворюються в прах людина і квітка,
Якби прах випаровувався у нас з під ніг –
З неба лився б на землю кривавий потік.
Ростити в душі втечу зневіри – злочин.
Смерті я не боюся, на долю не нарікаю,
Втіхи в надії на рай не ищу,
Душу вічну, дану мені не надовго,
Я без скарг в визначений час поверну.
Згрішивши, ні до чого себе пеклом лякати,
Стати безгрішним не треба, Хайям, обіцяти.
Для чого милосердному Богу безгрішний?
Грішник потрібен Всевишньому – щоб прощати.
Станьмо вранці і руки один одному потиснемо,
На хвилину забудемо про горе своєму,
З насолодою вдихаємо цей ранкове повітря,
На повні груди, поки ще дихаємо, вдихаємо.
Коли б скрижаль долі мені раптом підвладна стала,
Я все б стер з неї і все писав спочатку.
З світу я печаль вигнав би назавжди,
Щоб радість головою до неба діставала.
Подиву гідні вчинки Творця!
Переповнені гіркотою наші серця:
Ми йдемо з цього світу, не знаючи.
Ні початку, ні сенсу його, ні кінця.
Звідки ми прийшли? Куди свій шлях вершимо? У чому нашому житті сенс? Він нам незбагненний.
Розумно ль смерті буду лякатись? Тільки раз. Я їй гляну в обличчя, коли прийде мій час.
Від страху смерті я, – повірте мені, – далекий:
Найстрашніше життя що мені приготував рок?
Я душу отримав на позичена тільки.
І поверну її, коли настане термін.
Про що сумувати? Клянуся диханням,
Є в житті два незначних дня:
День, який став мені воспоминаньем,
І не настав для мене.
Якщо є у тебе для житла закуток –
У наш підле час – і хліба шматок,
Якщо ти нікому не слуга, не хазяїн –
Щасливий ти і воістину духом високий.
Те, що Бог нам одного разу відміряв, друзі,
Збільшити можна і зменшити не можна.
Постараємося з толком витратити готівку,
На чуже не зазіхаючи, борг не просячи.
Ти не дуже-то щедрий, всемогутній Творець:
Скільки в світі тобою розбитих сердець!
Губ рубінових, мускусних локонів скільки
Ти, як скнара, сховав у бездонний скриньку!
