Цитати на італійській мові з перекладом (300 цитат)

Твердіше за все ми віримо в те, про що найменше знаємо. Мішeль де Монтень. In nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo. Michel De Montaigne.

Nei secoli dei secoli? sempre con me il mio unico amore. На віки віків зі мною одна моя любов.

Non so cosa mi riserva il domani … L’importante e essere felice oggi. Я не знаю що буде завтра … головне бути щасливою сьогодні.

Ogni principio? duro. Будь-яке починання важко.

Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare ascacchi. Навіть коли у тебе всі карти на руках, життя раптом може почати грати в шахи.

Ogni consiglio lascia e prendi, solo il tuo non lasciarlo mai. Чужий рада прийми або відкинь, але ніколи не відступай від свого.

Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno. Якщо тобі треба і ти не можеш знайти мене, шукай мене уві сні.

Un padre campa cento figli ma cento figli non campano un padre. Один батько прогодує сто синів, але сто синів не прогодують одного батька.

Tutti pensano a cambiare il mondo, ma nessuno pensa a cambiar se stesso. Кожен думає змінити світ, але ніхто не думає змінити себе

Credi all’amore a prima vista? Ти віриш в любов з першого погляду?

Ti amo con tutta me stessa/tutto me stesso, e anche di più. Я люблю тебе всім своїм єством і навіть більше.

Sei una piccola stella nel cielo ma grande nel mio cuore. У небі ти маленька зірка, але велика в моєму серці.

Ти – моє захоплення. Sei il mio entusiasmo.

Senza di te la vita non ha pi? senso. Без тебе життя більше не має сенсу.

Вивчай минуле, якщо хочеш передбачити майбутнє. Конфуцій. Studia il passato se vuoi prevedere il futuro. Confucio.

Mal non fare, paura non avere. Як гукнеться, так і відгукнеться.

A questo mondo nulla accade per caso. Нічого в цьому світі не відбувається випадково.

Ardo di amore per te. Палаю любов’ю до тебе.