Vai in piazza e chiedi consiglio; vai a casa e fai come ti pare. Піди на площу і попроси ради, повернися додому і зроби, як задумав.
Zero via zero fa zero. З нічого нічого й не вийде.
Sei l’aria che mi nutre. Ти – повітря, яким я дихаю.
Come vanno le cose, e cosa le guida: un niente. Як йдуть справи, і що їх рухає: нічого.
Візьми з минулого вогонь, а не попіл. Prendi fuoco dal passato, non cenere.
Vive bene chi prende il mondo come viene. Живе добре той, хто сприймає світ таким, яким він є.
Найголовніше – те, чого не побачиш очима. L’essenziale è invisibile agli occhi. «Il piccolo principe» Antoine de Saint-Exupéry.
Ho imparato a sognare ed ora non smetter? … Я навчився мріяти, і зараз не припиняю це робити …
Nei tuoi occhi c’è il cielo. В твоїх очах – небо.
Se vuoi essere amato, ama. Хочеш бути коханим – люби.
Chi trova un amico, trova un tesoro. Хто знайшов одного, знайшов скарб.
In casa sua ciascuno? re. Кожен у своєму будинку король.
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei Кожен бачить, яким ти здаєшся, мало хто відчуває, яким ти є
Non arrenderti mai perch? quando pensi che sia tutto finito,? il momento in cui tutto ha inizio! Ніколи не здавайся: коли ти думаєш що все закінчилося – це якраз той момент, коли все тільки починається!
Patti chiari, amicizia lunga. Розрахунок дружбу не псує.
Se vuoi conoscere una persona, non ascoltare quello che dicono gli altri, senti cosa dice su altri. Якщо хочеш пізнати людину, не слухай, що про нього говорять інші, послухай, що він говорить про інших.
Mi piaci molto. Ти мені дуже подобаєшся.
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi. Є тільки ти і зоряне небо над нами.
Народжена бути щасливою. Nato per essere felice.
Nella vita ci sono incontri che legano per sempre. У житті бувають зустрічі, які пов’язують назавжди.
