Подивися ж навколо, подивися на світ,що лежить перед тобою! Лише тоді ти зможеш по-справжньому доторкнутися до нього, коли він глибоко проникне в тебе, в твою кров і разом з нею мільйон разів за день обернеться в твоїх жилах. Я так міцно схоплю його, що він вже більше не вислизне від мене. Коли-небудь він весь буде в моїх руках, зараз я вже трохи торкнувся його пальцем. І це лише початок.
– Чому люди намагаються заподіяти біль один одному? Хіба на світі і без того мало страждань …
– І все-таки діти – це жахлива тягар. Ви проста божевільна, що надумали їх заводити! – вигукнула місіс Фелпс.- Та ні, не так уже й погано. Дев’ять днів з десяти вони проводять в школі. Мені з ними доводиться бувати тільки три дні на місяць, коли вони вдома. Але і це нічого. Я їх заганяю в вітальню, включаю стіни – і все. Як при пранні білизни. Ви закладаєте білизна в машину і закриваєте кришку. – Місіс Бауелс захихотіла. – А ніжностей у нас ніяких не годиться. Їм і в голову не приходить мене поцілувати. Скоріше вже дадуть стусана. Слава богу, я ще можу відповісти їм тим же.
Так. Вільного часу у нас достатньо. Але чи є у нас час подумати? На що ви витрачаєте свій вільний час? Або ми мчимо в машині зі швидкістю ста миль на годину, так що ні про що вже іншому не можна думати, крім загрозливої вам небезпеки, або ви вбиваєте час, граючи в якусь гру, або ви сидите в кімнаті з чотиристінну телевізором, а з ним вже, знаєте, не посперечаєшся. Чому? Та тому, що ці зображення на стінах – це «реальність». Ось вони перед вами, вони зримо, вони об’ємні, і вони кажуть вам, що ви повинні думати, вони вбивають це вам в голову. Ну вам і починає здаватися, що це правильно – то, що вони говорять. Ви починаєте вірити, що це правильно. Вас так стрімко призводять до заданих висновків, що ваш розум не встигає обуритися і вигукнути: «Та це ж найчистіше дурниця!»
Вони підійшли до її дому. Всі вікна в ньому світилися.
– Що тут відбувається? – Монтегу ніколи ще не доводилося бачити стільки світла в житловому будинку.
– Та нічого. Просто мама, батько і дядько сидять разом і розмовляють. Зараз таке рідко зустрінеш, все одно як ходити пішки. Говорила я вам, що дядька ще раз заарештували? Так, за те, що він йшов пішки. О, ми дуже дивні люди.
