Що кажуть при розставанні люди, які прожили шістнадцять років в міцної нелюбові один до одного?
Ти даєш мені зрозуміти, якою ти була жорстокою – жорстокою і брехливою. Чому ти мною нехтувала? Чому ти зрадила своє власне серце, Кеті? У мене немає слів розради. Ти це заслужила. Ти сама вбила себе. Так, ти можеш цілувати мене, і плакати, і вимагати у мене поцілунки і сльози: в них твоя загибель … твій вирок. Ти мене любила – так яке ж ти мала право залишити мене? Яке право – відповідай! Заради твоєї жалюгідною схильності до Линтону? .. Коли лиха, і приниження, і смерть – все, що можуть послати бог і диявол, – ніщо не в силах було розлучити нас, ти зробила це сама по добрій волі. Не я розбив твоє серце – його розбила ти; і, розбивши його, розбила і моє. Тим гірше для мене, що я міцний. Хіба я можу жити? Яка це буде життя, коли тебе … О боже! Хотіла б ти жити, коли твоя душа в могилі?
У справжнього кохання точки не буває. Можна розійтися, розсваритися, розчаруватися – можливо абсолютно все. Але які б причини не були, справжня любов все одно продовжує жити в серці. Вона відокремлюється від розуму, живе поза того, що відбувається. Ти нічого не можеш вдіяти з цією любов’ю і просто зберігаєш її в собі.
Ось так воно і буває в нашому світі. Жили колись юнак і дівчина. Вони палко любили один одного, але обидва були бідні і тому домовилися чекати, поки юнак запрацює стільки грошей, скільки треба, щоб жити в достатку, після чого вони повінчатися і будуть насолоджуватися, щастям. У нього пішло на це дуже багато часу, бо гроші збиваються надто повільно, і якщо вже він цим зайнявся, треба було заробити багато, щоб він і дівчина могли бути по-справжньому щасливі. Так чи інакше, юнак досяг своєї мети і повернувся додому заможною людиною. І вони знову зустрілися в бідно обставленій вітальні, де колись розлучилися. Але вони вже не сіли поряд, близько один до одного, як раніше. Вона так довго жила, одна, що перетворилася в стару діву і сердилась на нього за те, що він наслідив на килимі брудними черевиками. А він так довго працював, заробляючи гроші, що став жорстким і холодним, подібно самих грошей, і не міг придумати, які ласкаві слова сказати їй. Так вони сиділи деякий час у паперового екрану перед каміном і дивувалися, чому колись, в день прощання, проливали пекучі сльози. Потім вони знову попрощались і були раді цьому.
