Може, ти і готова попрощатися з нами, але ми не готові попрощатися з тобою.
Ми не розмовляли з Джорданом ось уже два місяці. У її нового хлопця жахливо довга шия. Одна тільки думка про жирафів приводить мене до сказу.
Світ був набагато щасливішим, поки люди не придумали дурнувате слово «прощай» …
– Де ти? Що трапилось? – Я близько Сьомий і Одинадцятої вулиць, на розі Стрейлендавеню і якийсь вулиці.Я … Кей, я пішла від Тома. Кей швидко схвильовано закричала в трубку: – Прекрасно! Нарешті! Ура! Я приїду за тобою! Сучий син! Шматок дерьма! Я зараз приїду за тобою в своєму чортовому «Мерседесі»! Я найму оркестр! Я … – Я візьму таксі Але тобі доведеться заплатити за лічильником. У мене зовсім немає грошей. Ні цента. – Я дам цьому виродки п’ять баксів на чай, – прокричала Кей. – Це, мать твою, найкраща новина після відставки Ніксона! Зараз ми з тобою, дівчинка моя, припустимо чарочку-другу і … – Вона замовкла, і коли знову заговорила, її голос був абсолютно серйозний. У ньому було стільки доброти і любові, що Беверлі мало не розплакалася. – Слава Богу, ти нарешті зважилася, Бев. Слава Богу.
Розійшлася – зроби зачистку … Речі, книги, комп’ютер, старі зубні щітки, фотки, коробки від подарунків … Все на смітник. Інакше новий не увійде, йому просто нікуди буде.
– Я йду … І обірвалося перетягнути струна. Серце злякано стислося до маленького, що тремтить в останньому вдиху пташеня – і раптом забилося рівно, спокійно, немов надійний, налагоджений механізм. Як ще воно може стукати тоді, коли мало б розірватися?
Іноді найбільша жертва, яку повинен понести людина – це відпустити тих, хто найбільше доріг йому.
– Взагалі-то, ми з Чарлі розлучилися … – Що? Та пішов він! – Взагалі-то, це я його кинула. – Що? Та ти молодець!
– І ти так просто її відпустив? – Так. Вона сказала, що їй боляче бути поруч зі мною. Тому я її відпустив. – Можу посперечатися, ти не відпускав її, а просто дав піти! Тільки той, хто намагався утримати щосили, може сказати, що відпустив. Ти хоч раз намагався її втримати? Те, що ти бачив тоді в Японії … Це була моя спроба утримати її, але вона все одно пішла. Може я і здався тобі жалюгідним і смішним, але тільки тому, що зробив все, що міг … Маю право сказати «відпустив». Ти ж цього ніколи не робив? Просто стояв, як бовдур. І навіть не подумав побігти за нею, коли вона тікала від болю. Молодець! Можеш і далі стояти з кам’яним обличчям і дивитися, як вона тікає від тебе. Холоднокровний Хван Тхе Ген.
